Génesis 48:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Naq laj Israel kirileb' li ralal laj José, kixpatz': “Aniheb' a'in?”, chan.

Li Santil hu

⁸ Ut laj Israel quirileb li ralal laj José ut quixpatzꞌ re: —¿Aniheb aꞌin li cuanqueb arin? chan.

Génesis 48:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 48:9

Kixye laj José re li xyuwa': “A'aneb' li walal li xk'e we li Yos arin”. Moymoy aj chik xsa'eb' li ru laj Jakob xb'aan li xtiixilal ut ink'a' chik saqenk na'ilok. Jo'kan naq kixye re laj José: “K'ameb' chaq arin re naq twosob'tesiheb'”. Laj José kixjilosiheb' chi xk'atq li xyuwa'eb', ut a'an kixq'aluheb' ut kixtz'ub'eb' ru.

Amós 5:6

Sik'omaq li Qaawa' ut taawanq eeyu'am; mare anchal jo' li xam naq taachalq sa' xb'eeneb' laj José ut maajun sa' xyanqeb' laj Betel taaruuq taachupuq re.