Génesis 47:8 - Q'eqchi Bible

⁸ “Jarub' chihab' wank aawe?”, chan laj Parahón re laj Jakob.

Li Santil hu

⁸ Laj faraón quixpatzꞌ re laj Jacob: —¿Jarub chihab cuan a̱cue la̱at, Jacob? chan re.

Génesis 47:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 25:8

Ki'elk xch'ool laj Abrahán ut kikamk chi ak tiix chi us ut ak xikenaq xhab', ut koxjunaji rib' rik'ineb' li xxe'toon.

Génesis 47:7

Chirix a'an laj José kiroksi laj Jakob li xyuwa' ut koxk'ut chiru laj Parahón, ut laj Jakob kirosob'tesi laj Parahón:

Génesis 47:9

Kichaq'ok laj Jakob ut kixye: “Lajeeb' xwuqk'aal (130) chihab' li wokik chi b'eek laa'in yalaq b'ar. Naab'al rahilal xink'ul sa' linyu'am ut ink'a' k'iheb' linchihab' jo' li xchihab'eb' linxe'toonil yuwa' naq ke'wank sa' ruuchich'och'”.

2 Samuel 19:34

Ab'an laj Barsilay kixsume li awab'ej: “At awab'ej, ink'a' chik najt tinwanq sa' ruuchich'och'. K'a' aj e naq tinxik chawix Jerusalén?

Génesis 47:28

Wuqlaju chihab' kiyo'yook laj Jakob aran Ejiipt ut chixjunil li xyu'am laj Jakob a'an wuqub' xwaqxaqk'aal (147) chihab'.