Génesis 45:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Jo'kan b'i', moko laa'ex ta li xextaqlank chaq we arin, a' b'an li Yos. Ut a'an xinxxaqab' cho'q aj ilol re laj Parahón, cho'q aj eechal re chixjunil li xjunkab'lal ut cho'q aj jolominel re chixjunil Ejiipt.

Li Santil hu

⁸ Ma̱cuaꞌ e̱ban la̱ex nak cuanquin arin. Aꞌ li Ka̱cuaꞌ Dios quinixtakla chak arin re nak tinchꞌolob xya̱lal chiru laj faraón. Li Ka̱cuaꞌ Dios quixkꞌaxtesi saꞌ cuukꞌ chixjunil li cꞌaꞌru cuan re laj faraón ut la̱in ajcuiꞌ quin-oc chokꞌ acuabej re chixjunil li tenamit Egipto.

Génesis 45:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 15:16

“Moko laa'ex ta xexsik'ok wu; laa'in b'an xinsik'ok eeru ut xexinxaqab' re texxik ut chi'uuchinq leepaab'aal, ut li taaruuchin leepaab'aal wanq chi junelik. Chi jo'kan chixjunil li teetz'aama chiru li Yuwa'b'ej sa' ink'ab'a', taak'eemanq eere.

Romanos 9:16

Chi jo'kan li xb'oqom li Yos moko nachalk ta sa' xk'ab'a' naq jun na'ajok re, chi moko xb'aan xyalb'al xq'e, sa' xk'ab'a' b'an xnimal ruxtaan li Yos.

San Juan 19:11

Kichaq'ok li Jesus ut kixye: —Maak'a' raj aawankil sa' inb'een, wi ta ink'a' k'eeb'il chaq aawe taqe'q; jo'kan naq q'axal nim xmaak li xq'axtesink we sa' laawuq'.

Li xHu LAJ JOB 29:16

chanchanin chik xyuwa'eb' li neb'a', ut nin'aatinak chi xkolb'aleb' li jalan xtenamiteb'.

Jueces 17:10

Kixye laj Mikaías: “Kanaaqat sa' wochoch, ut laa'ataq aj tij arin ut jo'qat jun li yuwa'b'ej cho'q we. Tink'e aawe lajeeb' chi tumin plaat rajlal chihab'. Tink'e ajwi' aawaq' ut aatzekemq”, chan.

Génesis 45:5

Ab'anan anaqwan miraho'k leech'ool chi moko chexjosq'o'q rik'in naq xineek'ayi chaq, xb'aan naq kolok yu'am xinxtaqla wi' chaq li Yos arin, cheru laa'ex.

Filemón 1:15

Mare a'in aj e naq xatxkanab' chaq laj Onésimo chiru jarub'aq kutan: re naq anaqwan taakanaaq chi junajwa aawik'in.

Isaías 22:21

Tintiqib' rik'in laab'aatal, tinb'ak' li xsa' rik'in laak'aamal sa' ut tinq'axtesi sa' ruq' laawankil. A'anaq jun yuwa'b'ej cho'q reheb' laj Jerusalén ut cho'q reheb' li ralal xk'ajol laj Judá.

Génesis 45:26

ut koxe'xye re: “Toj yo'yo laj José! A'an li nataqlank sa' xb'een chixjunil li tenamit Ejiipt”, chankeb'. Naq kirab'i resil li ralal, mem kikanaak laj Jakob, xb'aan naq ink'a' kixpaab' li k'aru kiyehe'k re xb'aaneb' li ralal.