Génesis 45:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Ab'an laj José kixye reheb' li ras: “Kimqex, jilonqex chaq”, chan. Ke'jilok chi xk'atq ut a'an kixye: “Laa'in laj José leeriitz'in li kek'ayi reheb' laj Ejiipt.

Li Santil hu

⁴ Laj José quixye reheb: —Ba̱nu usilal, jilonkex chak cuiqꞌuin.— Ut eb aꞌan queꞌjiloc riqꞌuin. Laj José quixye reheb: —La̱in laj José le̱ ri̱tzꞌin, li xine̱cꞌayi chak riqꞌuineb laj Egipto.

Génesis 45:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 37:28

Ut naq ke'nume'k aran eb' laj yakonel aj Madián, ke'xchap laj José, ke'risi chaq sa' li kumb' ut ke'xk'ayi reheb' laj Ismael chiru junmay chi tumin plaat, ut eb' laj Madián ke'xk'am Ejiipt.

Hechos 9:5

Kichaq'ok a'an: “Anihat, at Qaawa'?”, chan. Ut a'an kixye: “Laa'in li Jesus li xik' yookat chi wilb'al.

San Mateo 14:27

Ab'anan li Jesus tikto kiraatinaheb' ut kixye: —Kawaq eech'ool: laa'inin! Mexxiwak.

Génesis 50:18

Toja' naq koheb' li ras rik'in, koxe'xkut rib' chi roq ut ke'xye re: “We'ko chawu; laa'o chik aamoos”.

Hechos 7:9

“Eb' li qaxe' qatoon xb'aan xkaqaleb' xch'ool ke'xk'ayi laj José re naq taak'ame'q Ejiipt. Ut li Yos wank rik'in