Génesis 45:24 - Q'eqchi Bible

²⁴ Moqon chik kixchaq'rab'iheb' li ras ut, naq ak yookeb' chi xik, kixye reheb': “Meewech'i eerib' sa' b'e”, chan.

Li Santil hu

²⁴ Ut laj José quixye reheb aꞌan: —Cheba̱nu usilal, me̱pleti e̱rib nak yo̱kex chi xic, chan reheb. Ut laj José quixchakꞌrabiheb ut queꞌco̱eb.

Génesis 45:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Ts 5:13

Ka'loq' oxloq' cherileb'; cherahaqeb' sa' xk'ab'a' li xk'anjeleb'. Chexwanq sa' tuqtuukil usilal cherib'il eerib'.

Génesis 37:22

Kixye wi' chik reheb': “Meerisi xkik'el. Kutomaq sa' li kumb' a'in li wank sa' li chaqich'och'; ab'an meetaqsi leeruq' chi xb'een”. Kixye a'in re xkolb'al sa' ruq'eb' ut re xq'ajsinkil wi' chik re li xyuwa'.

Génesis 45:23

Cho'q re li xyuwa' kixtaqla lajeeb' li b'uur li ke'iiqank re li q'axal chaab'il na'elk Ejiipt ut lajeeb' ixqi b'uur li ke'iiqank re li triiw, wa ut tzekemq re xchalik li xyuwa'.

Génesis 45:25

Ke'elk Ejiipt ut ke'wulak Kanahán wan wi' laj Jakob, li xyuwa'eb',