Génesis 44:3 - Q'eqchi Bible

³ Naq kisaqewk, ke'chaq'rab'iik li winq rochb'eeneb' li b'uur.

Li Santil hu

³ Joꞌ cuulajak chic nak quisake̱u, eb li ralal laj Jacob queꞌchakꞌrabi̱c xban laj José ut queꞌco̱eb ut queꞌxcꞌameb ajcuiꞌ lix bu̱r.

Génesis 44:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 44:2

Ut linsek' yiib'anb'il rik'in plaat taak'e sa' xsaak li iitz'inb'ej rochb'een xtuminal li xloq'om”. Ut a'an kixb'aanu jo' kiyehe'k re xb'aan laj José.

Génesis 44:4

Ab'anan, ka'ajwi' ke'elk sa' li tenamit ut ink'a' ajwi' najt te'wulaq, naq laj José kixye re laj tenq' re: “Xaqlin ut ayu chirixeb' li winq a'an. Naq toxaataweb', taaye reheb': «K'a'ut naq xereeqaju li usilal rik'in maa'usilal?