Génesis 43:3 - Q'eqchi Bible

³ Ab'an laj Judá kixye re: “Ch'olch'o xye chaq qe li winq a'an: «Meek'ut eerib' chiwu wi ink'a' eerochb'eenaq leeriitz'in».

Li Santil hu

³ Abanan laj Judá quichakꞌoc ut quixye re lix yucuaꞌ: —Li cui̱nk li nataklan saꞌ li tenamit Egipto, saꞌ joskꞌil quixye ke, “Te̱cꞌam chak le̱ ri̱tzꞌin che̱rix. Cui incꞌaꞌ nequecꞌam chak aꞌan, ma̱ jaruj tincꞌut bayak cuib che̱ru”, chan ke.

Génesis 43:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 44:23

Ab'anan laa'at xaye qe: «Wi ink'a' taachalq leeriitz'in cherix, ink'a' chik teeril wu».

Génesis 43:5

ab'an wi ink'a' taataqla, ink'a' tooxik, xb'aan naq xyehom li winq a'an: «Meek'ut eerib' chiwu wi ink'a' eerochb'eenaq leeriitz'in»”.

Hechos 20:38

chi q'axal raheb' sa' xch'ool, xb'een xb'een rik'in li aatin kixye naq ink'a' chik te'ril ru. Ut ke'rochb'eeni toj sa' li jukub'.

Hechos 20:25

“Anaqwan ninnaw naq maajun chik sa' eeyanq, li xinnumje'k wi' chi xpuktesinkil resil li xnimajwal awab'ejihom li Yos, taaril ta chik wu.

Hechos 7:34

Xwil chi us chanru naq narahob'tesiik lintenamit li wank Ejiipt; xwab'iheb' chi yaab'ak ut xinkub'e chaq chi xkolb'aleb'. Jo'kan utan kim xb'aan naq tatintaqla Ejiipt».

2 Samuel 14:32

Laj Absalón kixsume laj Johab: “Xintaqla aab'oqb'al re xyeeb'al aawe: B'aanu usilal, kim; twaj aataqlankil rik'in li awab'ej re naq taaye naq maak'a' aj e naq xinsutq'iik chaq Jesur. Q'axal us raj cho'q we wi ta xinkanaak aran Jesur. Anaqwan twaj rilb'al ru li awab'ej, ut wi wank junaq inmaak, chixteneb'aaq kamk sa' inb'een”.

2 Samuel 14:28

Laj Absalón kiwank Jerusalén wiib' chihab' chi ink'a' kiril ru li awab'ej.

2 Samuel 14:24

Ab'anan li awab'ej kixye: “Xikaq sa' rochoch; ink'a' nawaj rilb'al ru”. Ut laj Absalón koho sa' rochoch chi ink'a' kixk'ut rib' chiru li awab'ej.

2 Samuel 3:13

Kichaq'ok laj David: “Us, tink'e wib' sa' aatin aawik'in. Ab'anan nintz'aama chawu, maak'ut aawib' chiwu wi ink'a' taak'am chaq lix Mikal, xrab'in laj Saúl, naq tatchalq chi wula'aninkil”.

Génesis 43:2

Ut naq ke'xchoy li triiw li ke'xk'am chaq Ejiipt, kiyehe'k reheb' xb'aan li xyuwa'eb': “Ayuqex wi' chik chi xloq'b'al b'ayaq qatzekemq”.

Génesis 43:4

Wi taataqla li qiitz'in chiqix, tooxik ut toxqaloq' chaq aatriiw;