Génesis 43:2 - Q'eqchi Bible

² Ut naq ke'xchoy li triiw li ke'xk'am chaq Ejiipt, kiyehe'k reheb' xb'aan li xyuwa'eb': “Ayuqex wi' chik chi xloq'b'al b'ayaq qatzekemq”.

Li Santil hu

² qui-osoꞌ li trigo li queꞌxlokꞌ chak Egipto. Laj Jacob quixye reheb: —Anakcuan ma̱cꞌaꞌ chic li katzacae̱mk. Ayukex cuiꞌchic chixlokꞌbal caꞌchꞌinak ke, chan laj Jacob.

Génesis 43:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteo 5:8

Li ink'a' naxk'oxlaheb' li xkomon, ut xb'een xb'een eb' li wankeb' sa' li xjunkab'al, a'an xtz'eqtaana li xpaab'aal ut yib'ru li xna'leb' chiru li ink'a' napaab'ank.

Proverbios 31:16

Naxsik' ut naxloq' jun siiraq li ch'och', ut rik'in li xtumin naraw li x'uub'.

Proverbios 16:18

Li naxk'e xwankil xjunes rib', taa'oso'q; li naxq'etq'eti rib', taat'ane'q.

Proverbios 15:16

Jwal us li wank sa' neb'a'il ut roxloq'inkil li Qaawa' chiru li wank sa' b'ihomal ut ch'a'ajkilal.

Génesis 43:20

“Wa', chakuy qamaak. Xook'ulunk xb'ensut arin chi loq'ok tzekemq.

Génesis 43:4

Wi taataqla li qiitz'in chiqix, tooxik ut toxqaloq' chaq aatriiw;

Génesis 43:1

Li we'ej yo chi numtaak sa' li ruuchich'och'.

Génesis 43:3

Ab'an laj Judá kixye re: “Ch'olch'o xye chaq qe li winq a'an: «Meek'ut eerib' chiwu wi ink'a' eerochb'eenaq leeriitz'in».

Génesis 44:25

Ut li qayuwa' xye qe: «Ayuqex wi' chik chi xloq'b'al b'ayaq qatzekemq».