Génesis 42:32 - Q'eqchi Bible

³² Kab'lajuho, qiitz'in qib', ralalo jun chi yuwa'b'ej. Jun qe laa'o maa'ani chik ut li jun chik wan chaq anaqwan rik'in li qayuwa' aran Kanahán», chanko re.

Li Santil hu

³² Ut xkaye ajcuiꞌ re, “La̱o cablajuho chikajunilo. Jun ajcuiꞌ li kayucuaꞌ. Jun li ki̱tzꞌin ma̱ ani chic. Ut li i̱tzꞌinbej xcana chak saꞌ li tenamit Canaán riqꞌuin li kayucuaꞌ,” chanco re.

Génesis 42:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 42:13

Ke'xye re: “Kab'lajuheb' laj k'anjel chawu: qiitz'in qib' ut jun ajwi' li qayuwa' aran Kanahán; ab'an li iitz'inb'ej wan chaq anaqwan rik'in li qayuwa', ut li jun chik moko yo'yo ta chik”.

Génesis 42:31

Ut laa'o xqaye re: «Laa'o chaab'il winqo, maawa'o aj ch'uuk.

Génesis 42:33

Toja' naq li winq li nataqlank sa' xb'een chixjunil li tenamit xye qe: «Jo'ka'in naq tinnaw naq chaab'il winqex: kanab'omaq junaq eere wik'in, xokomaq li k'aru na'ajmank ru sa' leerochoch ut ayuqex.

Génesis 37:30

ut koho wankeb' wi' li riitz'in: “Li al maa'ani chik. B'ar tinxik anaqwan?”, chan reheb'.

Salmos 68:27

Cheloq'oni ru li Yos sa' leekomonil, chek'ehaq xloq'al li Qaawa', ex ralal xk'ajol laj Israel!