Génesis 42:3 - Q'eqchi Bible

³ Koheb' b'i' li ras laj José sa' lajeechal chi xloq'b'al xtriiweb' aran Ejiipt,

Li Santil hu

³ Ut li laje̱b li ras laj José queꞌco̱eb chixlokꞌbal li trigo aran Egipto.

Génesis 42:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 42:13

Ke'xye re: “Kab'lajuheb' laj k'anjel chawu: qiitz'in qib' ut jun ajwi' li qayuwa' aran Kanahán; ab'an li iitz'inb'ej wan chaq anaqwan rik'in li qayuwa', ut li jun chik moko yo'yo ta chik”.

Génesis 42:5

Koheb' ut li ralal laj Israel chi loq'ok rochb'eeneb' jalaneb' chik li yookeb' chi xik Ejiipt, xb'aan naq yo li we'ej sa' xteepal Kanahán.

Génesis 42:2

Xwab'i resil naq aran Ejiipt wank li triiw. Ayuqex b'i' aran ut loq'omaq chaq qe, re naq yo'yooqo ut ink'a' tookamq”, chan.

Génesis 42:4

a'ut laj Benjamín, riitz'in laj José, ink'a' kitaqlaak chirixeb' li ras, xb'aan naq laj Jakob li xyuwa' kixye: “Mare anchal tixk'ul junaq rahilal”.