Génesis 42:14 - Q'eqchi Bible

¹⁴ Kichaq'ok laj José ut kixye: “Ak xinye eere naq aj ch'uukex.

Li Santil hu

¹⁴ Ut laj José quixye reheb: —Ya̱l ajcuiꞌ li xinye e̱re nak la̱ex aj qꞌuehol etal.

Génesis 42:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Li xHu LAJ JOB 19:11

Xchalk xjosq'il li Yos sa' inb'een ut xinxk'e jo' jun reheb' li xik' neke'ilok re.

Li xHu LAJ JOB 13:24

K'a' naq nakamuq aawib' chiwu? K'a'ut naq xik' nikinaawil?

Génesis 42:13

Ke'xye re: “Kab'lajuheb' laj k'anjel chawu: qiitz'in qib' ut jun ajwi' li qayuwa' aran Kanahán; ab'an li iitz'inb'ej wan chaq anaqwan rik'in li qayuwa', ut li jun chik moko yo'yo ta chik”.

Génesis 42:15

Anaqwan taatz'ilmanq aatin cherix: ninye eere sa' xk'ab'a' laj Parahón naq ink'a' tex'elq arin toj reetal taachalq arin leeriitz'in.