Génesis 41:3 - Q'eqchi Bible

³ Ab'anan xaqaamileb' wuqub' chik chi wakax, q'axal yib'ru neke'ilok ut b'aqeb'. Ke'elk chaq sa' li nima' ut koxe'xaqliiq chi xk'atqeb' li xb'een, chire li nima'.

Li Santil hu

³ Quiril ajcuiꞌ nak queꞌel cuukub chic li cuacax saꞌ li nimaꞌ. Kꞌaxal bakeb ut chakiheb. Coxeꞌxakli̱k chixcꞌatk eb li cuacax li cha̱bileb xtibel li cuanqueb chire li nimaꞌ.

Génesis 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:4

Ut li wuqub' chi wakax li yib'ru neke'ilok ut b'aqeb' ke'xt'upi li wuqub' chik li ch'ina'useb' ut ninqeb' xtib'el. Toja' naq ki'ajk ru laj Parahón,

Génesis 41:2

Tikto ke'elk chaq sa' li nima' wuqub' chi wakax ch'ina'us rilb'aleb' ut ninqeb' xtib'el, ut ke'ok chi ichajib'k sa' xyanq li kaxlan aj.

Génesis 41:19

Ab'anan xaqaamileb' wuqub' chik chi wakax: ke'elk chaq sa' li ha' chirixeb' li xb'een. Eb' a'in yajeb', yib'ru neke'ilok ut b'aqeb'. Maajun wa wilomeb' jo'keb' a'an, sa' xteepal chixjunil Ejiipt: k'ajo' xyib'aleb' ru.

Salmos 109:24

Yal nab'ase'k aj chik li xb'enwaq xb'aan li kuyuk sa'; maak'a' chik lintib'el ut b'aqin aj chik.