Génesis 40:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Toja' naq kixpatz' reheb': “K'a'ut naq ra sa' eech'ool anaqwan?”, chan reheb'.

Li Santil hu

⁷ Laj José quixpatzꞌ reheb li cuib chi cui̱nk li cuanqueb chi pre̱xil: —¿Cꞌaꞌut nak ra saꞌ e̱chꞌo̱l? chan reheb.

Génesis 40:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 2:2

jo'kan naq li awab'ej kixpatz' we: “K'a'ut naq q'axal ra sa' laach'ool? Laa'at moko yajat ta. Ch'olch'o naq wank junaq ch'a'ajkilal yo wi' aak'a'uxl”, chan we. K'ajo' naq ki'ok inxiw naq kiwab'i a'in,

1 Samuel 1:8

Ut laj Elkaná li xb'eelom naxye re: “Ana, k'a'ut naq nakatyaab'ak ut ink'a' nakatwa'ak? K'a' naq ra sa' laach'ool? Ma ink'a' tab'i' q'axal usin chiru lajeeb'aq chi alalb'ej?”.

San Lucas 24:17

Li Jesus kixpatz' reheb': —K'aru chi aj ix yookex chi seeraq'ik sa' leeb'eenik? Ke'xaqliik chi raheb' sa' xch'ool,

2 Samuel 13:4

ut sa' jun kutan kixye: “K'aru xak'ul, ralalat li awab'ej? K'a'ut naq yookat chi b'aqo'k? Ma ink'a' taaye we?”. Kichaq'ok laj Amnón: “Xikenaq linch'ool chirix lix Tamar, ranab' laj Absalón li was”, chan.

Jueces 18:24

Kichaq'ok laj Mikaías ut kixye: “Xemaq' chiwu linyos li kinyiib' laa'in; xek'am cherix laj tij li yo chi k'anjelak chiwu. Xkohex chi maak'a' xekanab' we, ut toj nekepatz' we k'aru xink'ul?”.

Génesis 40:6

Naq kisaqewk, kiwulak laj José rik'ineb' ut koxtaweb' chi raheb' sa' xch'ool.

Génesis 42:17

Ke'k'ehe'k sa' tz'alam chixjunileb' chiru oxib' kutan.