Génesis 40:14 - Q'eqchi Bible

¹⁴ Usan wi tinjultiko'q aawe naq us chik wanqat. Chab'aanu usilal: chat-aatinaq chiwix rik'in laj Parahón re naq tinrisi sa' li na'ajej a'in.

Li Santil hu

¹⁴ Nak cua̱nkat cuiꞌchic saꞌ rochoch laj faraón saꞌ la̱ cꞌanjel, ba̱nu usilal, chijulticokꞌ a̱cue li usilal xinba̱nu a̱cue. Chat-a̱tinak chicuix riqꞌuin laj faraón re nak naru tineꞌrisi ajcuiꞌ la̱in.

Génesis 40:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 2:12

Jo'kan utan, yehomaq we anaqwan sa' jurament sa' xk'ab'a' li Qaawa' naq teeb'aanu usilal re linjunkab'al, jo' naq laa'in xinb'aanu usilal eere. K'ehomaq we junaq eetalil li tinnaw wi'

San Lucas 23:42

Ut kixye: —At Jesus, chinjultiko'q aawe naq tolat-elq rik'in xnimal aawankilal.

1 Reyes 2:7

Ab'anan usilal chab'aanu reheb' li ralal laj Barsilay aj Galahad. Taak'eheb' chi tzekank sa' laameex, xb'aan naq a'aneb' tz'aqal ke'tenq'ank we naq kin'elelik chiru laj Absalón laawas.

1 Corintios 7:21

Ma wankat cho'q aj loq'b'il k'anjel naq xatb'oqe'k? Matk'oxlak. Ut us ta truuq tat-elq rub'el xwankil laj eechal aawe, chak'anjela chi us li wank cho'q aj loq'b'il k'anjel.

2 Samuel 9:1

Sa' jun kutan laj David kixpatz': “Ma toj yo'yo junaq ralal xk'ajol laj Saúl? Twaj rusilankil ru sa' xk'ab'a' laj Jonatán”, chan.

1 Samuel 25:31

ink'a' taaraho'q chi moko taayot'e'q aach'ool rik'in naq xakamsiheb' li maak'a'eb' xmaak malaj xatraqok ta aatin aajunes aawib'. Ut naq akaq xrusila aawu li Qaawa', chinjultiko'q taxaq aawe, laa'in aj k'anjel chawu”.

Génesis 40:13

Sa' oxib' kutan chik laj Parahón taaraqoq wi' chik aatin sa' aab'een: tatxk'e wi' chik sa' laak'anjel ut laa'at taak'e li sek' sa' ruq' laj Parahón, jo' xab'aanu chaq junxil naq laa'at chaq aj k'ehol ruk'a'.

Génesis 41:9

Toja' naq laj jolominel reheb' laj k'ehol uk'a' ki'aatinak rik'in laj Parahón ut kixye re: “Anaqwan najultiko'k we jun li maak kinb'aanu.