Génesis 37:23 - Q'eqchi Bible

²³ Naq laj José kiwulak wankeb' wi' li ras, eb' a'in ke'risi li xjut-aq' (a' li xjut-aq' ninq ruq' li wank chirix),

Li Santil hu

²³ Nak laj José quicuulac riqꞌuineb li ras, ticto queꞌrisi lix cha̱bil akꞌ li cuan chirix.

Génesis 37:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:28

Ke'risi li raq' ut ke'xk'e jun li kaqi t'ikr chirix.

Génesis 42:21

ab'anan neke'xyehatq chirib'ileb' rib': “Relik chi yaal naq yooko chi xtojb'al rix li xoomaakob'k wi' chiru li qiitz'in, xb'aan naq ink'a' xqak'e reetal li xtoq'ob'aal ru naq a'an xtz'aamank x'elajink chiqu. Jo'kan naq xchalk sa' qab'een li rahilal a'in”, chankeb'.

Génesis 37:3

Laj Jakob q'axal naxra laj José chiruheb' chixjunil li ralal, xb'aan naq a'in kiyo'laak sa' xtiixilal. Jo'kan naq kixyiib' jun xjut-aq', ninq ruq'.

Salmos 22:18

ninruuk chi rajlankil chixjunileb' linb'aqel. Eb' a'an nikine'ril ut nikine'xka'ya.

Génesis 37:22

Kixye wi' chik reheb': “Meerisi xkik'el. Kutomaq sa' li kumb' a'in li wank sa' li chaqich'och'; ab'an meetaqsi leeruq' chi xb'een”. Kixye a'in re xkolb'al sa' ruq'eb' ut re xq'ajsinkil wi' chik re li xyuwa'.

Génesis 37:24

ke'xchap ut ke'xkut sa' li kumb', li maak'a' ha' chisa'.

2 Samuel 13:18

Laj k'anjel kirisi lix Tamar chirix kab'l ut kixtz'ap li okeb'aal. Li ixqa'al wank jun xchaab'il jut-aq' chirix, ninqi ruq', xkomon li neke'raq'un li xrab'ineb' li awab'ej junxil, naq toj tuq'ixqeb'.