Génesis 37:14 - Q'eqchi Bible

¹⁴ “Ayu chi rilb'aleb' chanru wankeb' laawas ut eb' li ketomq: ma saheb' sa' xch'ool, ut tulaaye resileb' we”, chan li yuwa'b'ej. Ut kixtaqla laj José. A'an ki'elk sa' xtaq'ahil Hebrón ut koho Sikem.

Li Santil hu

¹⁴ Ut laj Israel quixye re: —Ayu. Toxa̱cuileb chak chanru cuanqueb la̱ cuas joꞌ eb ajcuiꞌ li queto̱mk. Chirix aꞌan tatsukꞌi̱k chak chixyebal cue chanru cuanqueb, chan laj Israel. Laj José qui-el saꞌ li ru takꞌa re Hebrón ut co̱ toj saꞌ li naꞌajej Siquem.

Génesis 37:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 35:27

Laj Jakob kiwulak wan wi' laj Isahak li xyuwa', aran Mambré, Kiryat-Arbá ajwi' xk'ab'a' (Hebrón nayeemank re anaqwan), b'arwi' ke'wank laj Abrahán ut laj Isahak.

San Lucas 19:42

“Wi laa'at xanaw taxaq xb'ehil li tuqtuukil usilal chiru li kutan a'in! Ab'anan muqmu xkanaak chawu anaqwan.

Salmos 125:5

A'ut eb' li neke'xk'am li b'e ink'a' us chatz'eqtaanaheb' rochb'eeneb' li neke'b'aanunk li maa'usilal. Chiwanq taxaq tuqtuukilal rik'ineb' laj Israel!

Jeremías 29:7

Sik'omaq li tuqtuukil usilal cho'q re li tenamit b'arwi' xexintaqla, ut tijonqex chirixeb' chiwu, xb'aan naq wi sa te'wanq eb' a'an, laa'ex ajwi' texwanq sa' sahilal.

1 Reyes 2:33

Li xkik'el eb' li wiib' chi winq a'an chikanaaq chi junajwa sa' xb'een ut sa' xb'eeneb' li ralal xk'ajol! A'ut cho'q re laj David, cho'q reheb' li ralal xk'ajol, li xjunkab'lal ut li xk'ojarib'aal, chiwanq chi junelik tuqtuukilal sa' xk'ab'a' li Qaawa'”, chan laj Salomón.

2 Samuel 18:32

Kixye li awab'ej re laj Kus: “Ma maak'a' reek' li saaj al laj Absalón?”. Kichaq'ok laj Kus: “At awab'ej, chixjunileb' li xik' neke'ilok aawe ut jo'k'ihaleb' neke'wakliik chaq sa' aab'een te'xk'ul taxaq kama' kixk'ul li saaj al a'an”, chan.

Josué 14:13

Toja' naq laj Josué kirosob'tesi laj Kaleb, ralal laj Jefuné, ut kixk'e Hebrón chi reechani.

Números 13:22

Ke'taqe'k chiru Nejeb ut ke'wulak toj Hebrón, b'arwi' wankeb' laj Ajimán, laj Sesay ut laj Talmay, ralal xk'ajoleb' laj Anak. Hebrón kik'ojob'aak wuqub' chihab' junxilaj chiru Sohán sa' xteepal Ejiipt.

Génesis 41:16

Kichaq'ok laj José ut kixye re laj Parahón: “Moko laa'in ta, a' b'an li Yos taasumenq aawe chi chaab'il, at awab'ej”.

Génesis 29:6

Kixpatz' wi' chik laj Jakob: “Ma sa sa' xch'ool laj Labán?”. Ke'chaq'ok: “Hehe'. Wank le' chaq lix Rakel li xrab'in, rochb'eeneb' li xkarneer”, chankeb'.

Génesis 23:2

ut kikamk aran Kiryat-Arbá, Hebrón ajwi' nayeemank re, sa' xteepal Kanahán. Laj Abrahán kiraho'k xch'ool ut kiyaab'ak xb'aan xkamik li rixaqil.

Génesis 13:18

Toja' naq laj Abrán kixjal xna'aj li xmuheb'aal ut koxkanaaq wan wi' li ji re Mambré, aran Hebrón; ut aran kixyiib' jun li artal re li Qaawa'.

Josué 14:15

Li xb'een xk'ab'a' Hebrón, a'an chaq Kiryat-Arbá. Arbá a'an chaq li winq jwal najt roq sa' xyanqeb' laj Anak. Ut naq kiraqe'k li nimla yalok a'in, chixjunil li na'ajej kiwank sa' tuqtuukilal.

Génesis 23:19

Chirix chik a'an laj Abrahán kixmuq lix Sara li rixaqil sa' li ochoch pek li wank Makpelá, sa' xjayal Mambré (Hebrón ajwi' xk'ab'a'), sa' xteepal Kanahán.

Génesis 37:15

Koxtawe'q xb'aan jun li winq naq yo chi b'eek sa' k'aleb'aal. Ut li winq kixpatz' re: “K'aru nakasik'?”, chan re.

Josué 14:14

Jo'kan naq Hebrón toj chalen sa' li kutan a'in kikanaak cho'q reechanihom laj Kaleb, ralal laj Jefuné aj Kenís, xb'aan naq kixtaaqe li Qaawa', xYos laj Israel, chi junelik.

Jueces 1:10

Eb' laj Judá koheb' ajwi' chi yalok rik'ineb' laj Kanahán li wankeb' Hebrón (Kiryat-Arbá nayeemank re Hebrón junxil) ut ke'xsach ruheb' laj Sesay, laj Ajimán ut laj Talmay.

2 Samuel 11:7

Naq laj Urías kiwulak rik'in li awab'ej, a'in kixpatz' re chirix laj Johab, chirixeb' laj puub' ut chanru yo li yalok.

Génesis 43:27

A'an kixk'e xsahileb' xch'ool ut kixpatz' reheb': “Ma toj yo'yo leetiixil yuwa' li xeseeraq'i we?”.

1 Samuel 17:22

Tikto laj David kixkanab' li riiq rik'in laj ilol re li k'a'aq re ru, koho sa' aanil b'ar ch'utch'uukeb' wi' laj puub' ut koxpatz' reheb' li ras chan rilb'aleb'.

Ester 2:11

Rajlal kutan nanume'k laj Mardokeo chiru xneb'aalil rochocheb' li ixq, re xnawb'al ma sa sa' xch'ool lix Ester ut chanru wank.