Génesis 34:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Laj Jamor kiraatinaheb' ut kixye: “Laj Sikem li walal xkoho xch'ool chirix leerab'in; jo'kan utan k'ehomaq re cho'q rixaqil.

Li Santil hu

⁸ Laj Hamor quia̱tinac riqꞌuineb ut quixye reheb: —Laj Siquem li cualal cꞌajoꞌ nak xco̱ xchꞌo̱l chirix li xkaꞌal. Ba̱nuhomak usilal, qꞌuehomak li xkaꞌal re ta̱sumla̱k riqꞌuin li cualal.

Génesis 34:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 11:2

A'aneb' li tenamit b'arwi' kixye li Qaawa' reheb' laj Israel naq ink'a' taaruuq te'xsik' rixaqileb': “Wi teelaq'ab' eerib' rik'ineb' a'an, ch'olch'o naq te'xb'alaq'i leech'ool chi xloq'oninkil li xyoseb'”, chan li Yos. Ab'an laj Salomón kixk'ameb' cho'q rixaqil xb'aan naq kixraheb':

Salmos 119:20

K'ajo' naq naxamnak li waanm re xtawb'al xyaalal laachaq'rab' chi junelik.

Salmos 84:2

K'ajo' xsahil li wank sa' laawochoch, at Qaawa', at qaNimajwal Yos!

Salmos 63:1

Xsaalm laj David, naq wan chaq sa' li chaqich'och' re Judá.

Génesis 34:3

Ab'anan xkoho xch'ool chirix lix Dina, xrab'in laj Jakob; kixra li ixqa'al ut kiraj xk'ojob'ankil xch'ool.

Génesis 34:7

Naq eb' li ralal laj Jakob ke'rab'i li kik'ulmank, ke'sutq'iik chaq sa' xk'al ut ke'po'k li xch'ooleb'. K'ajo' naq ke'chalk xjosq'il, xb'aan naq nimla maak li kixb'aanu laj Sikem naq kiwark rik'in li xrab'in laj Jakob: a'an ink'a' naru xb'aanunkil!

Génesis 34:9

K'ehomaq leerab'in qe ut k'amomaqeb' li qe cho'q eere, ut qech'alalaq qib'.

Li xHu LAJ JOB 7:2

kama' xyu'am junaq aj mun li naroyb'eni naq taachalq li q'oqyink; jo'ko junaq aj k'anjel li naxjiq' xch'ool chirix li xtojb'al.

Jeremías 22:27

Ink'a' chik texsutq'iiq chaq sa' li tenamit li naxik wi' leech'ool”, chan li Qaawa'.