Génesis 34:23 - Q'eqchi Bible

²³ Eb' li xwakax, chixjunileb' li xketomq ut li k'aru wank reheb' tqeechani laa'o. Ab'anan qak'ulub'aq li raatineb' re naq te'kanaaq sa' qayanq”.

Li Santil hu

²³ Ut chixjunil li cꞌaꞌru cuan reheb la̱o toe̱chani̱nk re. Joꞌ ajcuiꞌ eb lix queto̱mk. Abanan tento nak takacꞌul li circuncisión re nak teꞌcana̱k arin saꞌ kaya̱nk, chanqueb.

Génesis 34:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 2:16

ut kixye reheb' li neke'k'ayink mukuy: —Isihomaq a'in arin: meek'e cho'q k'ayiil li rochoch linYuwa'!

Proverbios 28:20

Li tiik xch'ool, naab'aleb' neke'osob'tesink re; a'ut li nab'ihomo'k chi junpaat, toxtoj rix li xmaak.

Génesis 34:22

Ab'anan eb' li winq a'in te'kanaaq sa' qayanq jo' junaq aj chik chi tenamit, ka'ajwi' wi tqab'aanu jo'eb' a'an: wi tqaset xtz'uumal li qatz'ejwal chiqajunilo li teelom.

Génesis 34:24

Chixjunileb' li yookeb' chi nume'k sa' rokeb'aal li tenamit, ke'rab'i laj Jamor ut laj Sikem li ralal, ut ke'xset xtz'uumal xtz'ejwal chixjunileb' li teelom, jo'k'ihaleb' li neke'nume'k sa' rokeb'aal li tenamit.