Génesis 34:22 - Q'eqchi Bible

²² Ab'anan eb' li winq a'in te'kanaaq sa' qayanq jo' junaq aj chik chi tenamit, ka'ajwi' wi tqab'aanu jo'eb' a'an: wi tqaset xtz'uumal li qatz'ejwal chiqajunilo li teelom.

Li Santil hu

²² Abanan eb aꞌan xeꞌxye nak tento takacꞌul li circuncisión joꞌ nak queꞌxcꞌul chak eb aꞌan re nak junajak chic ku.

Génesis 34:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 34:21

“Eb' li winq a'in xe'chalk sa' tuqtuukilal -chankeb'-. Che'kanaaq sa' li qatenamit, che'b'eeq chi maajun taach'i'ch'i'inq reheb', xb'aan naq toj wank naab'al li ch'och' sa' li qana'aj cho'q reheb'. Qak'amaq li xrab'ineb' cho'q qixaqil ut tqak'eheb' li qe reheb'.

Génesis 34:23

Eb' li xwakax, chixjunileb' li xketomq ut li k'aru wank reheb' tqeechani laa'o. Ab'anan qak'ulub'aq li raatineb' re naq te'kanaaq sa' qayanq”.

Génesis 17:10

A'an a'in linSumwank li tento taapaab' laa'at ut eb' laawalal aak'ajol li te'wanq moqon: li junjunq chi teelom sa' eeyanq tento tixk'ul li sirkunsisyon.