Génesis 32:6 - Q'eqchi Bible

⁶ Naq eb' li taql ke'sutq'iik chaq rik'in laj Jakob, ke'xye re: “Xoowulak rik'in laj Esaú laawas, ut a'an chalk re chak'ulb'al rochb'eeneb' jun o'q'ob' (400) chi winq”.

Li Santil hu

⁶ Nak queꞌsukꞌi chak eb lix takl queꞌxye re laj Jacob: —Xocuulac riqꞌuin laj Esaú la̱ cuas ut aꞌan yo̱ chi cha̱lc cha̱cꞌulbal. Ut xeꞌchal ajcuiꞌ ca̱hib ciento li cui̱nk chirix, chanqueb.

Génesis 32:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 33:1

Laj Jakob kixtaqsi li rilob'aal ut kiril naq laj Esaú yo chi chalk rochb'eeneb' jun o'q'ob' (400) chi winq. Toja' naq kixq'axtesiheb' li kok'al sa' ruq' lix Liiy, sa' ruq' lix Rakel ut sa' ruq'eb' li wiib' chi ixq aj k'anjel chiruheb'.

Amós 5:19

Chiru li kutan a'an chanchanaqex li winq na'elelik chiru li kaqkoj ut nokoxch'ik rib' sa' re jalan chik josq' aj xul; malaj naq junaq yo chi ok sa' rochoch, naxk'e li ruq' chiru li tz'ak, ut natiwe'k chik xb'aan li k'anti'.

Génesis 32:11

Chinaakol taxaq sa' ruq' li was, sa' ruq' laj Esaú, xb'aan naq ninxiwa ru: mare anchal taachalq ut tinxsach wochb'eeneb' li ixq ut eb' li kok'al.

Génesis 32:8

“Wi laj Esaú taachalq chi yalok rik'in li jun ch'uut, te'kole'q li jun ch'uut chik”, chan.

Génesis 32:7

K'ajo' naq kixiwak laj Jakob ut ki'ok xk'a'uxl! Kixjek'iheb' li rochb'een jo' ajwi' eb' li xkarneer, li xwakax ut eb' li xkameey, ut kixk'eheb' sa' wiib' na'ajej:

Génesis 33:8

Toja' naq kixpatz' laj Esaú: “K'a' aj e li k'iila ketomq a'in li xink'uleb' sa' b'e?”. Kichaq'ok laj Jakob: “Re tintaw usilal chiru linqaawa'”, chan re.

Génesis 33:15

Kixye laj Esaú: “Tinkanab'aq aawik'in wiib' oxib'aq li neke'ochb'eenink we”. Kichaq'ok laj Jakob: “K'a' aj e? Tz'aqalaq rik'in naq usilal xintaw chiru linqaawa'”, chan.

Génesis 34:11

Laj Sikem kixye re li xyuwa' li ixqa'al ut reheb' li ras: “Nintz'aama usilal cheru. Chekuyaq inmaak ut tink'e eere li teepatz' we.

Génesis 47:25

Ke'chaq'ok eb' a'an ut ke'xye: “Xakol li qayu'am. Chiqataw taxaq usilal chawu ut laa'ohaq chik aj mun chiru laj Parahón”, chankeb'.

Li xHu LIX RUT 2:2

Sa' jun kutan lix Rut aj Mohab kixye re lix Nohemí: —Kanab'in chi xik sa' k'aleb'aal chi xxokb'al kach'inaq linseeb'aad. Twaj tinxik b'arwi' k'ulb'ilaqin sa' xyaalal. Ut a'an kixsume: —Ayu, at inko', chan.

Li xHu LIX RUT 2:13

Toja' naq lix Rut kixye: —Usilal xintaw chawu: k'ajo' naq xak'ojob' linch'ool. Us ta laa'in maawa'in xkomoneb' laamoos ixq, ab'anan laa'at xawaj xk'eeb'al xsahil li waanm.

1 Samuel 1:18

“B'anyox aawe”, chan li ixq. Ut chirix a'an koho sa' li xb'e, kiwa'ak ut ink'a' chik kiraho'k sa' xch'ool.