Génesis 30:26 - Q'eqchi Bible

²⁶ K'eheb' we li wixaqil ut eb' li walal li xink'anjelak wi' chawu. Xik we; nakanaw chanru xink'anjelak chawu”.

Li Santil hu

²⁶ Tincꞌameb li cuixakil chicuix, joꞌ eb ajcuiꞌ lin cocꞌal. Xtzꞌakloc li trabaj xinba̱nu a̱cuiqꞌuin chirixeb la̱ rabin. La̱at cutan saken cha̱cuu cꞌaꞌru li trabaj xinba̱nu a̱cuiqꞌuin. China̱canab chi xic anakcuan, chan.

Génesis 30:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oseas 12:12

Laj Jakob ki'elelik sa' xteepal Aram ut kaw kik'anjelak aran cho'q aj ilol ketomq re naq taak'ehe'q rixaqil.

Génesis 29:30

Laj Jakob kiwark ajwi' rik'in lix Rakel ut q'axal kixra chiru lix Liiy; ut kik'anjelak wuqub' chihab' chik sa' rochoch li rikan.

Génesis 31:31

Kichaq'ok laj Jakob ut kixye re laj Labán: “Xinxiwak, xink'oxla naq mare anchal taamaq'eb' chiwu laarab'in.

Génesis 31:26

ut kixye re laj Jakob: “K'aru xab'aanu? K'a'ut naq xinaab'alaq'i? Xak'ameb' chaq linrab'in chanchaneb' wi' li preex.

Génesis 31:6

Laa'ex nekenaw chanru xink'anjelak chiru leeyuwa' chi anchal inch'ool;

Génesis 29:18

Laj Jakob xkoho xch'ool chirix lix Rakel; jo'kan naq kixye re laj Labán: “Tink'anjelaq chawu wuqub'aq chihab' sa' xk'ab'a' lix Rakel, laarab'in iitz'inb'ej”.