Génesis 30:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ Ut aj Sabulón kixk'e cho'q xk'ab'a', xb'aan naq kixye: “Li Yos xk'e inchaab'il maatan. Anaqwan ch'olch'o naq tinxra linb'eelom, xb'aan naq waqib' li ralal xwank wik'in”.

Li Santil hu

²⁰ Ut lix Lea quixye: —Li Dios xqꞌue jun chic lin ma̱tan. Anakcuan raro̱kin chic xban lin be̱lom xban nak cuakib li ralal ac xeꞌyoꞌla cuiqꞌuin. Anakcuan aj Zabulón tinqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ li cꞌulaꞌal aꞌin, chan.

Génesis 30:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:13

Kixkanab' Nazaret ut koxna'ajunq Kafarnaúm chire li palaw, sa' xch'och'eb' laj Sabulón ut laj Neftalí.

Génesis 49:13

“Laj Sabulón taawanq junqre li palaw, chireheb' li ninqi jukub' ut toj Sidón twanq li xnub'ajlil.

Génesis 35:23

Eb' li ralal xk'ajol laj Jakob kab'lajuheb'. A'aneb' a'in li ralal li kiwank rik'in lix Liiy: laj Rubén, a' li xb'een ralal laj Jakob; laj Simehón, laj Leví, laj Judá, laj Isakar ut laj Sabulón.

Salmos 68:27

Cheloq'oni ru li Yos sa' leekomonil, chek'ehaq xloq'al li Qaawa', ex ralal xk'ajol laj Israel!

Jueces 5:14

Eb' li xninqal ru winq ke'kub'e chaq sa' li taq'a, ut chirixeb' a'an koheb' laj puub' re laj Benjamín. Ke'kub'eek ajwi' li neke'taqlank sa' xyanqeb' laj Makir, jo'eb' ajwi' li wankeb' xwankil sa' xyanqeb' laj Sabulón.

Jueces 4:10

Aran laj Barak kixch'utub'eb' laj Sabulón ut laj Neftalí. Lajeeb' mil chi winq koheb' chirix. Koho ajwi' lix Débora.

Génesis 46:14

Eb' li ralal laj Sabulón: laj Séred, laj Elón ut laj Yajlel.

Génesis 30:15

Kichaq'ok a'an: “Ma ink'a' tz'aqal cho'q aawe xmaq'b'al linb'eelom? K'a' naq taawaj xmaq'b'al ajwi' li x'ixqiq'een linyum?”, chan. Kixye lix Rakel: “Wi taak'e we li ixqiq'een, laj Jakob taawarq aawik'in chiru li q'oqyink a'in”.

Génesis 29:34

Kisiyank wi' chik, kiwank rox xk'uula'al ut kixye: “Anaqwan linb'eelom chiwix chik taaxik xch'ool, xb'aan naq ak oxib' li ralal xink'e re”. Ut aj Leví kixk'e cho'q xk'ab'a' li xk'uula'al.

Génesis 30:19

Kisiyank wi' chik lix Liiy ut kirala xwaq xk'uula'al laj Jakob.

Génesis 30:21

Moqon chik kiyo'laak jun xch'ina ixqa'al; ut xDina kixk'e cho'q xk'ab'a'.

Génesis 34:12

Xaqab'omaq xtz'aq linsumlajik, us ta q'axal terto, ut laa'in tink'e eere li teepatz' we. Ab'anan k'ehomaq li ixqa'al cho'q wixaqil”.

Éxodo 22:17

Ut wi li yuwa'b'ej ink'a' taaraj xk'eeb'al re, tento ajwi' naq li winq tixtoj jo'nimal li natojmank chirixeb' li tuq'ixq.

1 Samuel 18:25

Ut laj Saúl kixye reheb': “Yehomaq re laj David chi jo'kan: «Moko tumin ta traj li awab'ej, ka'ajwi' o'k'aal xtz'uumaleb' xtz'ejwaleb' laj Filistea, re taa'eeqajunq sa' xb'eeneb' li xik' neke'ilok re», cha'qex”. Ab'an li rajom laj Saúl: naq laj David taat'ane'q sa' ruq'eb' laj Filistea.

Deuteronomio 27:13

Ut a'aneb' a'in li toxe'xk'e rib' sa' li tzuul Ebal re xmajewankil li tenamit: laj Rubén, laj Gad, laj Aser, laj Sabulón, laj Dan ut laj Neftalí.