Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Génesis 3:19 - Q'eqchi Bible

19 Rik'in xtiqob' laapeekem tatwa'aq, toj reetal tatsutq'iiq sa' li ch'och' xat-elk wi' chaq. Xb'aan naq pojtz' okenaqat chaq ut pojtz' tatsutq'iiq wi' chik”.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Li Santil hu

19 Cau tattrabajik ut riqꞌuin la̱ tikob tatcuaꞌak. Joꞌcaꞌin nak tatcua̱nk toj retal tatca̱mk ut tatsukꞌi̱k cuiꞌchic chꞌochꞌ. Pacꞌbil chꞌochꞌ oquenakat chak ut chꞌochꞌ ajcuiꞌ tatsukꞌi̱k nak tat-osokꞌ, chan li Dios re laj Adán.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Génesis 3:19
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Naq taachalq li kutan a'an, pojtz' tatsutq'iiq wi', xb'aan naq pojtz' okenaqat; ut laamusiq' taasutq'iiq wi' chik rik'in li Yos xb'aan naq A'an kik'ehok aawe.


tookamq chiqajunilo ut toosutq'iiq wi' chik cho'q pojtz'.


Wi taamuq laawilob'aal chiruheb', q'axal te'xiwaq; wi taamaq' xmusiq'eb', te'kamq ut te'sutq'iiq wi' chik chi pojtz'il.


Toja' naq li Qaawa' Yos kixyoob'tesi li winq rik'in xpojtz'il li ch'och'. Chi apunb'il kiroksi li xmusiq' sa' ru'uj, ut chi jo'kan li winq kiwank xyu'am.


Pojtz' nakasutq'isi wi' li winq naq nakaye re: “Sutq'inqex sa' li pojtz', ex ralal laj Adán!”.


Li x'elq'ak, mi'elq'ak chik, chixyalaq b'an xq'e chi k'anjelak sa' tiikilal rik'in ruq', re naq twanq k'aru tixwotz rik'in li wank sa' rajb'al ru.


Chixjunileb' juntaq'eet toxe'raqe'q, xb'aan naq sa' pojtz' elenaqeb' chixjunil, ut pojtz' te'sutq'iiq wi' chixjunileb'.


Kixye laj Abrahán: “At inQaawa', chakuyaq inmaak. Yal pojtz'in ut chahin, ab'anan ink'a' ninxiwak chawaatinankil.


«Naab'aleb' li ak kamenaqeb' te'wakliiq chaq wi' chik chi yo'yo: wankeb' re junelik yu'am, wankeb' chik re wank sa' xutaan ut tojb'amaak chi junajwa.


K'aru naqara chirix li tawasij ib' ut li naqayal wi' qaq'e sa' li ruuchich'och' a'in?


Chanchanin li ha' yo chi hoye'k, b'oq'b'ileb' chixjunil linb'aqel; naq nach'inank linch'ool kama' aj chik li waakab'.


“Laa'in chalenaqin chaq sa' jalan tenamit ut yal aj numelin sa' eeyanq. K'ayimaq we junaq muqleb'aal sa' eeyanq re naq toxinxok linkamenaq ut tinmuq aran”, chan.


Ut naq toj wanko chaq eerik'in, xexqachaq'rab'i chi jo'kan: wi wank junaq ink'a' naraj k'anjelak, ink'a' ajwi' taatzekanq.


Xb'aan naq naxnaw k'aru okenaqo wi' ut wank sa' xch'ool naq yal pojtz' okenaqo.


Ex qas qiitz'in, laa'ex najultiko'k eere li qak'anjel ut li qalub'ik. Xook'anjelak chi q'eq ut chi kutan re naq maa'ani xqach'i'ch'i'i sa' eeyanq naq xqapuktesi eere li xChaab'il Esil li Yos.


Jo' chanru naq xyo'laak li poyanam, jo'kan ajwi' taaq'ajq taasutq'iiq, ut maak'a' k'aru li xtawasi wi' rib' tixk'am chirix.


Rik'in li na'leb' k'eeb'il we xink'e inch'ool chi xpatz'inkil ut xtz'ilinkil rix jo'nimal nak'ulmank sa' ruuchich'och'. Ut xintaw ru a'in: q'axal aal li iiq a'in xk'e li Yos sa' qab'een re tqapaqo!


Li naxkanab' xb'aanunkil li chaab'ilal, sa' junpaat taachalq li kamk sa' xb'een.


Xb'aan naq li Qaawa' a'an awab'ej, a'an na'awab'ejink reheb' li tenamit.


Ab'anan juntaq'eet neke'kanaak chixjunileb': neke'kamk ut neke'motzo'ink.


Naq tinkanaaq chi maak'a' chik intz'uumal ut taa'oso'q linyu'am, toxwil ru li Yos.


ut kixye: “Chi t'ust'u xin'elk chaq rik'in linna' ut kama'an ajwi' naq tinsutq'iiq aran. Li Qaawa' xk'ehok ut li Qaawa' xmaq'ok chiwu. Usilaatinanb'il taxaq xk'ab'a' li Qaawa'!”.


Li xb'een winq ch'och' okenaq, a'an ruuchich'och'il winq; ut li xkab' toj sa' choxa chalenaq chaq.


Teneb'anb'il sa' xb'eeneb' chixjunil naq jun sut ajwi' te'kamq ut, chirix chik a'an, a' chik li raqb'a aatin.


K'ix ut pajl tixk'e aawe li ch'och', ut a' chik li pim taatzeka.


Ma toja' ta chik tixk'ojob' xch'ool chirixeb' li poyanam? Pak'b'ilo rik'in ch'och' ut maak'a' qametz'ew jo' junaq xmaxel li che'.


Toja' naq naxik li winq sa' li xk'anjel ut naxtawasi rib' toj na'ewuuk.


Maak'a' rajb'al naq nekeseeb'a eerib' chi wakliik ut toj ewu nekexxik chi hilank, malaj neketawasi eerib' chi xsik'b'al leetzekemq: li Qaawa' naxk'eheb' xtzekemq li ramiiw us ta eb' a'an yookeb' chi wark!


Lajeeb' xwuqka'k'aal rox o'q'ob' (930) chihab' wank re laj Adán naq kikamk.


Jultikaq aawe naq rik'in ch'och' xinaapak'. Jo'kan naq minaasutq'isi wi' chik chi pojtz'il.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ