Génesis 29:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Toj yo ajwi' chi aatinak laj Jakob rik'ineb' naq kiwulak lix Rakel rochb'eeneb' xkarneer li xyuwa', xb'aan naq a'an aj k'aak'alenel ketomq.

Li Santil hu

⁹ Toj yo̱ ajcuiꞌ chi a̱tinac laj Jacob riqꞌuineb li cui̱nk nak quicuulac lix Raquel rochbeneb lix carner. Aꞌan na-iloc re lix carner lix yucuaꞌ.

Génesis 29:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 2:21

Laj Moisés kixk'ul xch'ool chi kanaak sa' rochoch li winq a'an ut kik'ehe'k xSeforá, li xrab'in, cho'q rixaqil.

Génesis 24:15

Toja' ajwi' traqe'q chi aatinak naq yo chi chalk lix Rebeka, paqpo chaq li xkuk sa' xb'een xtel. A'an xrab'in laj Betuel, xyum lix Milká, rixaqil laj Najor, riitz'in laj Abrahán.

Génesis 29:8

Ke'xsume: “Ink'a' tooruuq. Toj te'xch'utub' rib' chixjunileb' laj ilol ketomq ut taa'isiiq li pek sa' xb'een xjulel li ha', toja' naq tqak'eheb' chi uk'ak eb' li karneer”, chankeb'.

Génesis 29:10

Naq laj Jakob kiril lix Rakel, xrab'in laj Labán li rikan, rochb'eeneb' li xkarneer laj Labán, kinach'ok, kirisi li pek sa' xb'een xjulel li ha' ut kixk'eheb' chi uk'ak li xkarneer laj Labán, li ras li xna'.

1 Samuel 9:11

Naq yookeb' chi taqsink sa' li tenamit, ke'xk'uleb' ixqa'al li yookeb' chi xik chi ha'ib'kl, ut ke'xpatz' reheb': “Ma wank arin laj q'e u?”, chankeb'.