Génesis 27:22 - Q'eqchi Bible

²² Kijilok ut laj Jakob chi xk'atq laj Isahak li xyuwa', ut a'an kixmaayu ut kixye: “Li xyaab' kuxej, a'an re laj Jakob, a'ut li uq'mej re laj Esaú”.

Li Santil hu

²² Laj Jacob quijiloc chixcꞌatk lix yucuaꞌ. Laj Isaac quixma̱yu ru lix tel ut quixye re: —La̱in nacuabi nak lix ya̱b la̱ cux, aꞌan xya̱b xcux laj Jacob, ut la̱ tel, aꞌan xtel laj Esaú nak nacuecꞌa, chan.

Génesis 27:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 27:12

Mare anchal tinxmaayu linyuwa' ut tixk'oxla naq yookin chi xb'alaq'inkil. Jo'kan naq a' chik inmaa'usilankil tinb'oq chaq chiru li wosob'tesinkil!”.

Génesis 27:21

Kixye laj Isahak re laj Jakob: “Jilon chaq, at walal, tatinmaayu: ma laa'at laj Esaú li walal malaj ink'a'”.

Génesis 27:23

Ut ink'a' kixnaw ru xb'aan naq q'ol is li ruq' kama' li ruq' laj Esaú li ras. Ok raj re chi rosob'tesinkil

Jueces 18:3

Nach' wankeb' li oob' chi winq rik'in li rochoch laj Mikaías; jo'kan naq ke'xnaw li xyaab' xkux li saaj al aj Leví, ke'jilok chi xk'atq ut ke'xye re: “K'aru yookat arin? Ani xk'amok chaq aawe sa' li na'ajej a'in? K'aru xsachk aawe arin?”, chankeb'.