Génesis 24:57 - Q'eqchi Bible

⁵⁷ Ke'xye eb' a'an: “Qab'oqaq li ixqa'al ut qapatz'aq re k'aru naxk'oxla”, chankeb'.

Li Santil hu

⁵⁷ Eb aꞌan queꞌxye re: —Kabokak cuan lix Rebeca ut takapatzꞌ re cꞌaꞌ na ru tixye aꞌan, chanqueb.

Génesis 24:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:56

Ab'an laj k'anjel chiru laj Abrahán kixye: “Mineeb'ay. Li Qaawa' xrusila linb'eenik. Jo'kan naq kanab'omaqin chi elk re naq tinxik rik'in laj eechal we”, chan.

Génesis 24:58

Ke'xb'oq lix Rebeka ut ke'xye re: “Ma taawaj xik chirix li winq a'in?”. “Tinxik!”, chan a'an naq kichaq'ok.

Números 36:6

Jo'ka'in xyehom li Qaawa' chirixeb' li xrab'in laj Selofjad: Naru te'sumlaaq rik'in li ani te'raj; a' loq' b'an naq te'sumlaaq rik'in li xkomoneb' sa' xteepalil li xna' xyuwa'.