Génesis 21:6 - Q'eqchi Bible

⁶ Toja' naq kixye lix Sara: “Li Yos xinxk'e chi se'ek; chixjunil li taa'ab'inq re a'an, taase'eq wochb'een.

Li Santil hu

⁶ Lix Sara quixye saꞌ xchꞌo̱l: —Li Dios xinixqꞌue chi seꞌec xban xsahil inchꞌo̱l xban nak xcuan incꞌulaꞌal. Ut nak teꞌrabi nak xyoꞌla lin cꞌulaꞌal, chixjunileb teꞌsahokꞌ saꞌ xchꞌo̱leb cuiqꞌuin.

Génesis 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 54:1

Jap aawe xb'aan xsahil aach'ool, at ma'al ixq li maajuneb' laawalal aak'ajol. B'ichan chi sa sa' laach'ool, laa'at li maajun sut xat-alank, xb'aan naq li Qaawa' kixye chi jo'ka'in: “Q'axal wi' chik naab'aleb' li ralal xk'ajol li kanab'anb'il ixq chiru li wank xb'eelom”.

Salmos 126:2

Toja' naq kiqajap qe chi se'ek; k'ajo' naq koob'ichank xb'aan xsahil qach'ool! Toja' naq ke'xye li poyanam chirib'ileb' rib': “Sachb'ach'oolej xb'aanu li Qaawa' rik'ineb' a'an!”.

Génesis 17:17

Laj Abrahán kixhupub' rib', ki'ok chi se'ek ut kixye sa' xch'ool: “Junaq winq aj o'k'aal (100) chihab' ma taakanaaq tab'i' cho'q yuwa'b'ej? Ut lix Sara li ak xket lajeeb' ro'k'aal (90) chihab' ma taa'alanq tab'i'?”.

San Lucas 1:58

Eb' li rechkab'al ut eb' li rech'alal ke'rab'i naq xnimal uxtaan ki'uxk re xb'aan li Qaawa' ut ke'saho'k xch'ool rik'in.

San Lucas 1:14

A'anaq xnimal xsahil aach'ool, ut naab'aleb' te'saho'q sa' xch'ool rik'in li xyo'lajik,

Isaías 49:21

Ut taaye ajwi' sa' laach'ool: «B'ar anchal xe'chalk chaq eb' li kok'al a'in? Maak'a'eb' chaq walal xb'aan naq jo'kin junaq xma'al ixq naq xinwank; xintz'eqtaanaak ut xin'isiik sa' lintenamit. Ut eb' a'in ani xe'k'iiresink reheb'? Xb'aan naq laa'in xinkanaak injunes. B'ar put xe'chalk a'in chi jo'kanan?»”.

Salmos 113:9

Naq wank junaq ixq li maak'a' xkok'al, naxk'e xjunkab'al ut eb' li ralal xk'ajol, jo' na'b'ej li k'ajo' xsahil sa' xch'ool. Aleluya!

Romanos 12:15

Chisaho'q sa' eech'ool rik'ineb' li saheb' sa' xch'ool, chexyaab'aq rik'ineb' li yookeb' chi yaab'ak.

Hebreos 11:11

Sa' xk'ab'a' ajwi' li xpaab'aal lix Sara, us ta ak xnume'k xq'ehil, kixk'ul xwankil re wank chi na'b'ejil, xb'aan naq naxnaw naq paab'ajel li kiyeechi'ink re.

1 Samuel 1:26

Ut lix Ana kixye: “Chinaawab'i, wa'. Relik chi yaal naq laa'in li ixq li koltijoq chak'atq arin chiru li Qaawa'.

Isaías 49:15

Ab'anan, ma wank tab'i' junaq na'b'ej nasachk sa' xch'ool li xk'uula'al malaj naxkanab' xraab'al li tz'aqal ralal? Us ta jo'kan naxb'aanu junaq na'b'ej, a'ut laa'in ink'a' tatinsach sa' inch'ool.

Jeremías 20:15

Majewanb'ilaq li kik'ehok xsahil xch'ool linyuwa' naq kixye re: “Xyo'laak jun aateelom al”.