Génesis 21:30 - Q'eqchi Bible

³⁰ Kichaq'ok a'an ut kixye: “Li wuqub' chi ixqikarneer a'in taak'ul chi wuq' re naq a'anaqeb' reetalil naq laa'in xinb'ekok re li ha' a'in”.

Li Santil hu

³⁰ Laj Abraham quichakꞌoc ut quixye re: —Nak ta̱cꞌul li cuukub chi carner aꞌin, aꞌan retalil nak cue li becbil haꞌ xban nak la̱in xinbecoc re, chan.

Génesis 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 31:52

A'an reetalil naq laa'in ink'a' naru tinq'axonq wankat wi', chi moko laa'at truuq tatnume'q arin re xb'aanunkil junaq na'leb' ink'a' us.

Josué 24:27

ut kixye reheb' chixjunil li tenamit: “Chek'e reetal, li pek a'in a'inaq testiiw chiqix, xb'aan naq xrab'i chixjunil li aatin kixye li Qaawa' chiqix laa'o. A'anaq testiiw cherix, re naq ink'a' teetz'eqtaana leeYos”, chan.

Génesis 21:28

Laj Abrahán kixjek' wuqub' ixqikarneer,

Génesis 21:29

ut laj Abimélek kixye re laj Abrahán: “K'a' aj e li wuqub' chi ixqikarneer a'in li xajek'?”, chan.

Génesis 26:15

Chixjunileb' li xjulel li ha' li ke'xb'ek laj k'anjel chiru laj Abrahán li xyuwa' naq toj yo'yo, kilaje'b'ut'e'k chi ch'och' xb'aaneb' laj Filistea.

Génesis 26:18

Kixb'ek wi' chik eb' li xjulel li ha' li xb'ekomeb' junxil laj k'anjel chiru laj Abrahán li xyuwa', a'eb' li ke'b'ut'e'k xb'aaneb' laj Filistea chirix xkamik laj Abrahán; ut kixk'e wi' chik xk'ab'a'eb' li ak xk'ehom laj Abrahán junxil.