Génesis 21:29 - Q'eqchi Bible

²⁹ ut laj Abimélek kixye re laj Abrahán: “K'a' aj e li wuqub' chi ixqikarneer a'in li xajek'?”, chan.

Li Santil hu

²⁹ Ut laj Abimelec quixpatzꞌ re laj Abraham: —¿Cꞌaꞌru aj e nak jalan xachꞌutubeb cuiꞌ li cuukub chi carner? chan.

Génesis 21:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 15:14

Ab'an laj Samuel kixpatz' re: “Chan put ru naq yookin chi rab'inkileb' li karneer neke'me'lok ut eb' li wakax neke'muub'ak?”, chan.

Éxodo 12:26

Ut naq leeralal eek'ajol te'xpatz' eere k'aru xyaalal a'in,

Génesis 33:8

Toja' naq kixpatz' laj Esaú: “K'a' aj e li k'iila ketomq a'in li xink'uleb' sa' b'e?”. Kichaq'ok laj Jakob: “Re tintaw usilal chiru linqaawa'”, chan re.

Génesis 21:28

Laj Abrahán kixjek' wuqub' ixqikarneer,

Génesis 21:30

Kichaq'ok a'an ut kixye: “Li wuqub' chi ixqikarneer a'in taak'ul chi wuq' re naq a'anaqeb' reetalil naq laa'in xinb'ekok re li ha' a'in”.