Génesis 16:3 - Q'eqchi Bible

³ Jo'kan naq, lajeeb'aq chihab' rokik laj Abrán sa' xteepal Kanahán, lix Saray, rixaqil laj Abrán, kixb'oq lix Agar laj Ejiipt, ut kixq'axtesi re laj Abrán li xb'eelom, cho'q rixaqil.

Li Santil hu

³ Nak quicꞌulman aꞌin ac laje̱b chihab roquiqueb saꞌ li tenamit Canaán. Lix Sarai quixkꞌaxtesi lix mo̱s saꞌ rukꞌ laj Abram re nak ta̱cua̱nk riqꞌuin.

Génesis 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 16:5

Toja' naq lix Saray kixye re laj Abrán: “Aamaak laa'at naq yookin chi xk'ulb'al li rahilal a'in. Laa'in xinq'axtesi aawe lix Agar; ab'an, naq a'an xk'e reetal naq wank chik sa' yu'am, maak'a' chik nin'ok wi' re. Li Qaawa' chiraqoq aatin sa' qab'een chi qakab'ichal”.

Gálatas 4:25

xb'aan naq li tzuul Sinaí wank aran Arabia. Lix Agar a'an reetalil li Jerusalén wank anaqwan, k'ayinb'il chi k'anjelak kama' ajwi' eb' li ralal xk'ajol.

1 Reyes 11:3

o'lajuk'aal xkab' o'q'ob' (700) rixaqil, junes xrab'ineb' awab'ej, kiwank laj Salomón ut o'lajuk'aal (300) xkab' rixaqil.

2 Samuel 5:13

Chirix naq ki'elk chaq Hebrón ut kixtaw xna'aj Jerusalén, laj David kixk'am naab'aleb' chik li rixaqil, ut eb' li ixq li ke'wank wi' ralal ut xrab'in.

Génesis 35:22

Ut naq laj Israel wank sa' li na'ajej a'an, koho laj Rubén chi wark rik'in lix Bilhá, li rixaqil jun chik li xyuwa', ut laj Israel kixnaw a'an.

Génesis 32:22

Chiru li q'oqyink a'an kiwakliik laj Jakob, kixk'am chi xkab'ichaleb' li rixaqil, jo'wi' chi xkab'ichaleb' li ixq aj k'anjel chiruheb' ut eb' li xjunlaju chi ralal, ut kiq'axonk junpak'al li nima' Yabok.

Génesis 30:9

Naq lix Liiy kiril naq ink'a' chik na'alank, kixk'am lix Silpá, laj k'anjel chiru, ut koxk'e cho'q rixaqil laj Jakob.

Génesis 30:4

Ut kixk'e lix Bilhá, laj k'anjel chiru, cho'q rixaqil, ut laj Jakob kiwank rik'in.

Génesis 28:9

Koho b'i' laj Esaú wan wi' laj Ismael, ralal laj Abrahán, ut kixk'am jun chik li ixq: a' lix Majalat, xrab'in laj Ismael ut ranab' laj Nebayot.

Génesis 25:6

Ab'an eb' li ralal laj Abrahán rik'ineb' li rixaqil junch'ol chik kixk'eheb' xmaatan ut kixtaqlaheb' sa' li na'ajej na'elk wi' li saq'e, najt rik'in laj Isahak.

Génesis 16:4

Laj Abrán kiwank rik'in lix Agar, ut a'an kikanaak sa' yu'am. Ab'anan, naq kixk'e reetal naq wank sa' yu'am, ki'ok chi xtz'eqtaanankil lix Saray.

Génesis 16:16

Waqib' ro'k'aal (86) chihab' wank re laj Abrán naq kiyo'laak laj Ismael rik'in lix Agar.

Génesis 21:21

Kiwank sa' li chaqich'och' Parán xk'ab'a', ut li xna' kisik'ok re li rixaqil sa' li tenamit Ejiipt.