Génesis 16:12 - Q'eqchi Bible

¹² Chanchanaq junaq b'uur li wank sa' pim; taayaloq rik'ineb' chixjunil ut chixjunileb' te'yaloq rik'in. Sa' xka'yab'aal chixjunileb' li riitz'in tixyiib' li xmuheb'aal”.

Li Santil hu

¹² Li ángel quixye ajcuiꞌ re: —Laj Ismael cauhak rib joꞌ junak joskꞌ aj xul ut ta̱pletik yalak ani aj iqꞌuin. Xicꞌ ta̱ilekꞌ xbaneb chixjunileb. Laj Ismael joꞌ eb ajcuiꞌ li ralal xcꞌajol teꞌxyi̱b lix naꞌaj nachꞌ riqꞌuineb li ri̱tzꞌin usta eb aꞌan incꞌaꞌ teꞌraj, chan li ángel.

Génesis 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 25:18

Eb' li ralal xk'ajol ke'wank xch'och' chalen Abilá toj Sur, chi xk'atq Ejiipt, sa' xjayal Asur. Aran ke'kanaak, junpak'al li xna'ajeb' chixjunil li xkomoneb'.

Génesis 21:20

Li Yos kixtenq'a li ch'ina'al: a'an kiwinqilo'k ut kiwank sa' li chaqich'och'; kixtzol chi us li kutuk rik'in simaj.

Li xHu LAJ JOB 11:12

Ab'anan jwal ch'a'aj naq li maak'a' xna'leb' tixtaw xna'leb', jo' ch'a'aj naq li k'iche'il b'uur tixnaw wank cho'q re li ochoch.

Génesis 27:40

Rik'in laach'iich' taakol rix laayu'am ut chiru laawiitz'in tatk'anjelaq; ab'an naq tatkawuuq, taawisi aawib' rub'el li xwankilal”.

Génesis 37:25

Chirix chik a'an ke'chunlaak ut ke'ok chi wa'ak. Naq ke'xtaqsi li rilob'aaleb', ke'ril naq jun ch'uuteb' aj Ismael yookeb' chaq chi chalk Galad rochb'eeneb' li xkameey, iq'o chaq xb'aaneb' li sununkil b'an, li miir ut xq'ol sununkil che' li yookeb' chi xk'amb'al Ejiipt.

Li xHu LAJ JOB 24:5

Eb' li neb'a' chanchaneb' li b'uur li wankeb' sa' chaqich'och': neke'xsik' xtzekemq li ralal xk'ajoleb' chalen eq'la toj ewu.