Génesis 13:14 - Q'eqchi Bible

¹⁴ Naq xikenaq chik laj Lot, li Qaawa' kixye re laj Abrán: “Taqsi laawilob'aal ut, sa' li wankat wi', ilon sa' xkaaxukuutil li ruuchich'och'.

Li Santil hu

¹⁴ Nak ma̱ ani chic laj Lot, li Ka̱cuaꞌ Dios quia̱tinac riqꞌuin laj Abram ut quixye re: —Saꞌ li naꞌajej li xakxo̱cat cuiꞌ, ilon saꞌ xca̱ pacꞌalil li naꞌajej aꞌin.

Génesis 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 49:18

Taqsi laawilob'aal ut ilon chasutam: chixjunileb' a'in yookeb' chi ch'utlaak ut xe'sutq'iik chaq wi' chik aawik'in. “Laa'in li Qaawa' ninye injurament naq chixjunileb' a'in chanchanaqeb' junaq lemtz'il q'ol, jo'kaqeb' li xsahob' ru junaq tuq'ixq ok re chi sumlaak.

Deuteronomio 3:27

Taqen sa' xb'een li tzuul Piská, taqsi laawu sa' rokeb'l saq'e, sa' releb'l iq', sa' rokeb'l iq' ut sa' releb'l saq'e. Taawil li na'ajej, xb'aan naq ink'a' toxaaq'ax li nima' Jordán.

Isaías 60:4

Taqsi laawilob'aal ut ilon chasutam: chixjunileb' a'in xe'xch'utub' chaq rib' ut yookeb' chi chalk aawik'in. Eb' laawalal te'chalje'q chaq toj chi najt ut eb' laarab'in te'k'ame'q chaq chi q'unq'u.

Génesis 28:14

Li xk'ihaleb' laawalal aak'ajol jo'aq li xpojtz'il li ch'och'; ut laa'at tatpukanq chalen sa' releb'l saq'e toj sa' rokeb'l; chalen sa' releb'l li iq' toj sa' rokeb'l. Sa' aak'ab'a' ut sa' xk'ab'a'eb' laawalal aak'ajol osob'tesinb'ilaqeb' chixjunil li tenamit sa' xb'een li ruuchich'och'.

Génesis 13:10

Laj Lot kixtaqsi li rilob'aal ut kiril chixjunil li xtaq'ahil li nima' Jordán, wank ha' chisa' chi junelik. Naq toj maji'aq nasache'k Sodoom ut Gomoor xb'aan li Qaawa', chixjunil li na'ajej a'an toj Sohar, kama' li xna'aj rawimq li Qaawa', kama' li tenamit Ejiipt.

Deuteronomio 34:1

Laj Moisés ki'elk sa' xtaq'ahil Mohab ut kitaqe'k sa' xb'een li tzuul Nebo, sa' xb'een Piská, sa' xka'yab'aal Jerikó, ut li Qaawa' kixk'ut chiru chixjunil li ch'och': chalen wan wi' Galahad toj sa' li ch'och' reheb' laj Dan,