Génesis 11:28 - Q'eqchi Bible

²⁸ Kikamk laj Harán naq toj yo'yo laj Téraj li xyuwa'. Kikamk sa' li tenamit kiyo'laak wi', Ur xk'ab'a', sa' xteepal Kaldeha.

Li Santil hu

²⁸ Nak quicam laj Harán, toj yoꞌyo lix yucuaꞌ. Laj Harán quicam saꞌ li naꞌajej Ur lix tenamiteb laj Caldea. Saꞌ li tenamit quiyoꞌla cuiꞌ, aran ajcuiꞌ quicam.

Génesis 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 15:7

Ut li Yos kixye re: “Laa'in li Qaawa' li kin'isink chaq aawe sa' li tenamit Ur, sa' xteepal Kaldeha, re xk'eeb'al li ch'och' a'in cho'q aana'aj”.

Nehemías 9:7

“At Qaawa', laa'at li Yos li kasik' ru laj Abrán: kawisi aran Ur sa' xteepal Kaldeha, ut Abrahán chik kak'e cho'q xk'ab'a'.

Génesis 11:31

Laj Téraj kixk'ameb' laj Abrán, li ralal, laj Lot, li ri, ralal laj Harán, ut lix Saray, li ralib', rixaqil laj Abrán, ut rochb'eeneb' naq ki'elk sa' li tenamit Ur, sa' xteepal Kaldeha, re taaxik Kanahán. Ut naq ke'wulak Harán, ke'kanaak aran.

Li xHu LAJ JOB 1:17

Toj yo ajwi' a'in chi aatinak, naq kiwulak jun chik ut kixye: —Xe'wulak sa' qab'een oxib' ch'uutal laj Kaldeha: xe'xkamsiheb' chi ch'iich' laj k'anjel chawu ut xe'xk'ameb' laakameey. Ka'ajin wi' xinruuk chaq chi elelik re xyeeb'al resil aawe.