Génesis 11:26 - Q'eqchi Bible

²⁶ Lajeeb' xkaak'aal (70) chihab' wank re laj Téraj naq ke'yo'laak laj Abrán, laj Najor ut laj Harán.

Li Santil hu

²⁶ Laje̱b xca̱cꞌa̱l (70) chihab cuan re laj Taré nak quiyoꞌla laj Harán li ralal. Ut mokon chic quicuan cuib chic li ralal. Lix cꞌabaꞌeb aꞌan aj Abram ut aj Nacor.

Génesis 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 24:2

kixye reheb' chixjunil li tenamit: “A'in xyehom li Qaawa' xYos laj Israel: Chire li nima' Éwfrates ke'wank chaq junxil eb' leexe'toonil yuwa', laj Téraj, jo'wi' laj Abrahán ut laj Najor li ralaleb', ut ke'xloq'oni ru eb' li jalanil yos.

San Lucas 3:34

ralal laj Jakob, ralal laj Isahak, ralal laj Abrahán, ralal laj Tara, ralal laj Najor,

Génesis 11:25

Chirix xyo'lajik laj Téraj, toj b'eleelaju xwaqk'aal (119) chihab' chik kiyo'yook laj Najor sa' ruuchich'och', ut ke'wank ralal xk'ajol.

Génesis 24:10

Laj k'anjel a'an kixchap lajeeb' xkameey jo' ajwi' li k'a'aq re ru chaab'il wank re laj eechal re, ut koho sa' xb'ehil Aram-Naharáhin, sa' li tenamit Najor.