Éxodo 7:1 - Q'eqchi Bible

¹ Toja' naq li Qaawa' kixye re laj Moisés: “K'e reetal, xatinxaqab' cho'q wuuchil chiru laj Parahón. Ut laj Aharón laawas taa'aatinaq sa' aak'ab'a'.

Li Santil hu

¹ Ut li Ka̱cuaꞌ Dios quixye re laj Moisés: —La̱at tatinqꞌue chi cꞌanjelac chokꞌ cuu̱chil chiru laj faraón. Ut laj Aarón ta̱a̱tinak chokꞌ a̱cuu̱chil la̱at.

Éxodo 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 82:6

Laa'in xinye: «Yosex laa'ex, ralalex li Nimajwal Yos chejunilex!».

Jeremías 1:10

Chalen anaqwan xink'e aawankil sa' xb'eeneb' li tenamit ut eb' li awab'ej, re mich'ok ut juk'uk, re sachok ut t'anok, re waklesink ut xaqab'ank”, chan.

1 Reyes 17:23

Tikto laj Elías kixq'alu li ch'ina'al, kixkub'si chaq ut kixq'axtesi re li xna': “At ixq, laach'ina'al yo'yo”, chan re.

2 Reyes 6:32

Chunchu li propeet sa' li rochoch ut chunchuukeb' ajwi' eb' li cheekel winq chi xk'atq. Tikto li awab'ej kixtaqla jun li winq chi xk'amb'al laj Eliseo. Ab'anan toj maji' ajwi' nawulak li xtaql li awab'ej, naq laj Eliseo kixye reheb' li cheekel winq: “K'ehomaq reetal. Li awab'ej a'an jun aj kamsinel, ut xtaqla chaq jun li winq chi xch'otb'al linjolom. Yo'oon wanqex! Naq tol'elq li winq, tz'apomaq li okeb'aal ut nat'omaq rix, re naq ink'a' taa'ok chaq, xb'aan naq yo ajwi' chi chalk li awab'ej chirix”.

Éxodo 16:29

K'ehomaq reetal, laa'in li Qaawa' kinxaqab' li sábado cho'q eere; jo'kan naq sa' li xwaq li kutan tink'e eewa re wiib' kutan. Li junjunq sa' eeyanq chikanaaq sa' li rochoch ut maajun chixkanab' li xna'aj sa' li xwuq li kutan”.

Génesis 19:21

Kisumeek: “Us, tink'e ajwi' a'an: ink'a' tinsach li tenamit li xaye.

Eclesiastés 1:10

Wi wank junaq naxye: “A'in relik chi yaal naq toj ak'”, ab'an li k'aru nayeemank naq ak', ak wank ajwi' chaq junxil chiqu laa'o.

Salmos 78:12

naq kixb'aanu sachb'ach'oolej chiruheb' li xna' xyuwa'eb', sa' li tenamit Ejiipt, sa' xtaq'ahil Sohán.

Hechos 7:7

A'ut laa'in tinraqoq aatin sa' xb'een li tenamit te'k'anjelaq wi' cho'q aj mun; chirix chik a'an te'elq chaq ut toline'xloq'oni sa' li na'ajej a'in», chan li Yos.