Éxodo 5:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ Ut naq yookeb' chi elk sa' rochoch laj Parahón, kule'tawe'q xb'aan laj Moisés ut laj Aharón chi yookeb' royb'eninkileb' aran;

Li Santil hu

²⁰ Nak eb laj ilol trabaj queꞌel saꞌ rochoch laj faraón, coxeꞌxtau laj Moisés rochben laj Aarón nak yo̱queb chi oybeni̱nc.

Éxodo 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 5:19

Ch'a'aj ke'reek'a eb' laj jolominel aj Israel naq ke'rab'i li aatin a'in: “Ink'a' teek'os xk'ihaleb' li xan li tento xyiib'ankil rajlal kutan”.

Éxodo 5:21

ut ke'xye reheb': “Li Qaawa' taxaq chik'ehoq reetal li k'aru xeb'aanu ut chiraqoq aatin sa' eeb'een. Eemaak laa'ex naq laj Parahón ut eb' laj k'anjel chiru yookeb' xjosq'il sa' qab'een. Tz'aqal laa'ex xexk'ehok jun ch'iich' sa' ruq'eb' re naq toohe'xkamsi”.