Éxodo 5:19 - Q'eqchi Bible

¹⁹ Ch'a'aj ke'reek'a eb' laj jolominel aj Israel naq ke'rab'i li aatin a'in: “Ink'a' teek'os xk'ihaleb' li xan li tento xyiib'ankil rajlal kutan”.

Li Santil hu

¹⁹ Tojoꞌnak laj ilol trabaj xcomoneb laj Israel queꞌxnau nak cꞌajoꞌ cuiꞌchic li raylal saꞌ xbe̱neb ut queꞌrahoꞌ xchꞌo̱l nak queꞌrabi nak ma̱ jokꞌe ta̱cꞌosma̱nk li cꞌanjel chokꞌ reheb.

Éxodo 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eclesiastés 5:8

Wi sa' junaq tenamit taawil naq rahob'tesinb'ileb' li neb'a' ut ink'a' naraqmank aatin sa' tiikilal, misachk aach'ool xb'aan a'an. A'in nak'ulmank xb'aan naq li ani wank sa' xwankil, a'an taqlanb'il xb'aan li nim xwankil chiru; ut li nim xwankil, a'an taqlanb'il ajwi' xb'aan jalan chik q'axal nim wi' chik xwankil.

Eclesiastés 4:1

Chirix chik a'an xink'e reetal naq naab'aleb' neke'rahob'tesiik sa' ruuchich'och', ut eb' laj rahob'tesinel a'aneb' li wankeb' xwankil. Eb' li rahob'tesinb'ileb' yookeb' chi yaab'ak, ab'an maajun nak'ojob'ank xch'ooleb'.

Deuteronomio 32:36

“Xb'aan naq li Qaawa' tixtenq'a li xtenamit, taaruxtaana ruheb' li xmoos naq taaril chi lajk li xmetz'eweb' ut maak'a'eb' chik aj mun ut aj eechal reheb'.

Éxodo 5:8

Ab'anan tento te'xyiib' jo'k'ihal li xan neke'xyiib' chalen chaq, chi ink'a' te'xk'os xk'ihaleb', xb'aan naq aj q'emeb'. Jo'kan naq neke'xjap re chi xyeeb'al: «Xikaqo chi mayejak chiru li qaYos».

Éxodo 5:18

Ayuqex anaqwan chi k'anjelak. Ut us ta ink'a' taak'eemanq leek'im, tento teeq'axtesi jo'k'ihal li xan yeeb'il eere”.

Éxodo 5:20

Ut naq yookeb' chi elk sa' rochoch laj Parahón, kule'tawe'q xb'aan laj Moisés ut laj Aharón chi yookeb' royb'eninkileb' aran;