Éxodo 31:9 - Q'eqchi Bible

⁹ li artal re li k'atb'il mayej rochb'een chixjunileb' li xk'anjelob'aal, li pila rochb'een li roq,

Li Santil hu

⁹ Ut teꞌxyi̱b li artal li teꞌxcꞌat cuiꞌ li xul li teꞌxmayeja. Teꞌxyi̱b ajcuiꞌ chixjunil li ta̱cꞌanjelak saꞌ li artal. Ut teꞌxyi̱b ajcuiꞌ li pila joꞌ ajcuiꞌ li xnaꞌaj li teꞌxqꞌue cuiꞌ.

Éxodo 31:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 40:11

Jo'kan ajwi' taayul li aseeyt chiru li pila ut chiru li roq, ut taaq'axtesi we.

2 Crónicas 1:5

Li artal yiib'anb'il rik'in q'anch'iich' xb'aan laj Besalel, ralal laj Urí ut ri laj Jur, wank ajwi' aran Gabahón chiru li xLoq'laj Muheb'aal li Qaawa'. Aran koho laj Salomón rochb'een chixjunileb' li tenamit chi patz'ok rik'in li Yos.