Éxodo 3:3 - Q'eqchi Bible

³ Toja' naq kixye sa' xch'ool: “Jilok we chi rilb'al li sachb'ach'oolej a'in: k'a'ut naq ink'a' na'oso'k li k'ix”.

Li Santil hu

³ Quixye: —Tinxic. Tinjilok ut tincuil cꞌaꞌru chi xxamil aꞌan. ¿Cꞌaꞌut nak yo̱ xxamlel ut incꞌaꞌ nacꞌat li qꞌuix?—

Éxodo 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 7:31

Sachso xch'ool laj Moisés naq kiril li kik'utb'esiik chiru; ut naq kinach'ok chi rilb'al chi us, kirab'i xyaab' xkux li Qaawa' li kixye:

Salmos 107:8

Chexyoxinq chiru li Qaawa' xb'aan naq aj rahonel, rik'inatq li sachb'ach'oolej kixb'aanu cho'q reheb' chixjunil!

Li xHu LAJ JOB 37:14

Ab'i a'in, a Job, ut k'e reetal li sachb'ach'oolej naxb'aanu li Qaawa'.

Éxodo 3:2

Aran li x'ánjel li Qaawa' kixk'ut rib' chiru kama' raq'xam, sa' xyi jun toon chi k'ix: laj Moisés ki'ilok ut kixk'e reetal naq li k'ix yo xxamlel, ab'anan ink'a' na'oso'k.