Éxodo 3:11 - Q'eqchi Bible

¹¹ Toja' naq laj Moisés kixye re li Yos: “Anihin laa'in re naq tinxik rik'in laj Parahón ut twisiheb' chaq Ejiipt laj Israel?”.

Li Santil hu

¹¹ Ut laj Moisés quichakꞌoc ut quixye re li Dios: —¿Ma cuan ta biꞌ incuanquil la̱in nak tinxic riqꞌuin laj faraón ut tincuisiheb chak laj Israel? chan.

Éxodo 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 18:18

Kichaq'ok laj David ut kixye: “Anihin laa'in, aniheb' linkomon ut li xjunkab'al linyuwa' sa' xyanqeb' laj Israel re naq laa'inaq li xhi' li awab'ej?”.

2 Corintios 3:5

Maajun k'anjel naru naqayoob' qajunes, rik'in ta qawankil. Li Yos b'an nak'ehok qawankil chi xb'aanunkil li naqab'aanu:

Éxodo 6:12

Kichaq'ok laj Moisés chiru li Qaawa': “Toq'ob' wu! -chan-. Wi eb' laj Israel ink'a' nikine'rab'i, ma toja' ta chik tinrab'i laj Parahón? Xb'aan naq ch'a'aj li aatinak chiwu”.

Jeremías 1:6

Ut laa'in kinye: “Toq'ob' wu, at Qaawa', toj saajin chi us ut ink'a' ninnaw aatinak”.

2 Corintios 2:16

cho'q reheb' li junch'ol laa'o xb'ook li kamk li nak'amok chaq li kamk, ut cho'q reheb' li junch'ol chik laa'o xb'ook li yu'am nak'ehok yu'am. Ut ani truuq tixb'aanu a'in?

1 Reyes 3:9

Nintz'aama b'i' chawu naq taak'e taxaq inna'leb' re xb'eresinkil laatenamit ut re xnawb'al b'ar wank li us ut li ink'a' us. Xb'aan naq ani taaruhanq chi xk'amb'al xb'e li tenamit a'in li k'ajo' xk'ihaleb'?”.

1 Reyes 3:7

At Qaawa', at inYos, laa'at xatxaqab'ank we chi awab'ejink sa' xk'ojarib'aal laj David linyuwa'. Ab'anan toj saajin ut toj maak'a' inna'leb'.

2 Samuel 7:18

Toja' naq li awab'ej David ki'ok sa' xMuheb'aal li Qaawa', koxk'ojlaaq aran ut kixye: “At Qaawa', anihin laa'in ut k'aru linjunkab'al naq xasi we chixjunil a'in?

Jueces 6:15

Kichaq'ok laj Jedehón ut kixye: “Chinaakuy, at inQaawa'. Chanru naq tinkoleb' li tenamit Israel? Linjunkab'al, a'an li jwal kach'in sa' xyanqeb' laj Manasés, ut laa'in xch'iip li xjunkab'al linyuwa'”.

1 Crónicas 29:14

Anihin laa'in ut k'aru lintenamit re naq tqaq'axtesi aawe li yeechi'om a'in? Li xyaalalil, naq chixjunil nachalk aawik'in: chixjunil li naqak'e aawe, laa'at ajwi' xatk'ehok qe.