Éxodo 22:9 - Q'eqchi Bible

⁹ “Chixjunil li ch'a'ajkilal chirix b'ooyx, b'uur, karneer, t'ikr malaj k'a'aq chik re ru li xsachk (wi junaq tixye naq a'an re) tento naq taak'ame'q chiru li Yos; ut li winq li tixye li Yos naq wank xmaak tento tixtoj re li jun chik ka' sut li jo'nimal xsachk.

Li Santil hu

⁹ Riqꞌuin chixjunil li chꞌaꞌajquilal joꞌcaꞌin, usta chirix bo̱yx, malaj bu̱r, malaj carner, malaj tꞌicr, malaj chirix cꞌaꞌak chic re ru qui-elkꞌa̱c, cui junak tixye: “aꞌin cue la̱in”, tento nak teꞌxic xcabichaleb riqꞌuin laj rakol a̱tin re nak ta̱tzꞌilekꞌ a̱tin chirixeb. Ut laj rakol a̱tin tixye ani cuan xma̱c. Li ani cuan xma̱c, aꞌan ta̱tojok re li jun chic cuib sut xqꞌuial li quisach.

Éxodo 22:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 25:1

“Naq wanq raaxiik' sa' xyanqeb' wiib'aq winq, xikaqeb' sa' raqb'a aatin ut taaraqmanq aatin chirixeb': chi jo'kan taach'olaaq ru naq tiik xch'ool li ani tiik xch'ool ut taach'olaaq ajwi' naq wank xmaak li ani wank xmaak.

Éxodo 22:4

“Wi te'xtaw sa' ruq' li relq'ahom chi yo'yo, us ta b'ooyx, b'uur malaj karneer, laj elq' tento tixk'e reeqaj ka' sut xk'ihal a'an.

San Mateo 18:35

“Jo'kan ajwi' tixb'aanu eere linchoxahil Yuwa', wi ink'a' teekuy xmaakeb' leeras eeriitz'in chi anchal eech'ool chejunjunqal”, chan li Jesus.

1 Reyes 8:31

“Wi junaq winq taamaakob'q chiru li ras riitz'in ut te'xmin ru chi xyeeb'al jurament chiru laa'artal sa' li loq'laj na'ajej a'in,

San Mateo 18:15

“Wi laawas aawiitz'in taamaakob'q chawu, ayu ut, naq wanqex eejunes, chaq'usaq. Wi nakatrab'i, xakol laawas aawiitz'in.

2 Crónicas 19:10

Eb' laj Judá eerech tenamitul te'jitoq cheru chirix k'iila paay chi ch'a'ajkilal, a' yaal ma chirix kamsij ib' malaj chirix li q'etok Chaq'rab' malaj q'etb'a aatin. Laa'ex xb'enwa tento teech'olob' xna'leb'eb' chi chaab'il re naq ink'a' te'maakob'q chiru li Qaawa'. Chi jo'kan A'an ink'a' taajosq'o'q sa' eeb'een ut rik'ineb' leeras eeriitz'in. Wi teeb'aanu chi jo'kan, maak'a'aq eemaak laa'ex.

Éxodo 22:28

“Maamajewa li Yos chi moko taamaa'usila li xb'eenil li tenamit.

Éxodo 22:10

“Wi junaq winq tixq'axtesi re jalan chik junaq b'uur, b'ooyx malaj k'a'aq chik re ru chi xulil re naq tixk'aak'ale, ut eb' a'in te'kamq malaj ra te'xk'ul malaj te'elq'aaq chi maajun ta taa'iloq re li xk'ulmank,

Génesis 31:39

Maajun wa xink'am chaq aawik'in junaq laaketomq kamsinb'il xb'aaneb' li josq' aj xul: junelik xink'e reeqaj a'an ut laa'at xapatz' we aatojb'al xb'aan li xe'relq'a chi q'eq malaj chi kutan.

Levítico 6:5

malaj li k'a'aq chik re ru li xtik'ti'ik wi'. Tento naq tixq'ajsi chixjunil re laj eechal re, ut tixk'e chik junqmay sa' xb'een li o'taqk'aal, naq jo'q'e tixq'axtesi li xmayej chirix li xmaak.