Éxodo 22:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ “Wi junaq winq taab'atz'unlenq tuq'ixq maji' tz'aamanb'il ut taawarq rik'in, tixk'e jo'nimal li tento xk'eeb'al re li sumlaak ut tixk'am cho'q rixaqil.

Li Santil hu

¹⁶ Cui junak cui̱nk tixbatzꞌune junak xkaꞌal ma̱jiꞌ cuanjenak riqꞌuin cui̱nk, li cui̱nk aꞌan tento tixqꞌue re lix naꞌ xyucuaꞌ li xkaꞌal li joꞌ qꞌuial tento tixqꞌue ut ta̱sumla̱k riqꞌuin li xkaꞌal aꞌan.

Éxodo 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 1:18

Li xyo'lajik li Jesus, li Kriist, jo'ka'in naq kiwank: ak tz'aamanb'il lix María, li xna' li Jesus, xb'aan laj José ut toj maji'aq naq'axonk rik'in, kikanaak sa' yu'am xb'aan li Santil Musiq'ej.

Éxodo 22:15

Ab'an, wi wanq laj eechal re, maak'a' tixtoj. Ut wi xk'ehom chi to', laj eechal re tixk'ul xtz'aq li xto'oninkil.

Proverbios 30:19

chanru xnawb'al li xnums li t'iw chiru li choxa, chanru xnawb'al li xnums li k'anti' chiru li pek, chanru xnawb'al li xnums li jukub' chiru li palaw ut chanru xnawb'al naq li winq xwank rik'in jun li ixq.