Éxodo 22:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ “Wi junaq winq tixq'axtesi re jalan chik junaq b'uur, b'ooyx malaj k'a'aq chik re ru chi xulil re naq tixk'aak'ale, ut eb' a'in te'kamq malaj ra te'xk'ul malaj te'elq'aaq chi maajun ta taa'iloq re li xk'ulmank,

Li Santil hu

¹⁰ Cui ani tixqꞌue junak xbu̱r malaj xbo̱yx, malaj xcarner, malaj cꞌaꞌak chic re ru chi xulil, chi xoquecꞌ riqꞌuin junak li ras ri̱tzꞌin, ut cui ta̱ca̱mk malaj ut ta̱yoqꞌuekꞌ malaj ut ta̱elkꞌa̱k chiru chi ma̱ ani ta̱ilok re,

Éxodo 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Timoteo 1:12

ut yookin chi xk'ulb'al li rahilal a'in. Ab'an ink'a' ninxutaanak xb'aan naq ninnaw chi us ani k'ojk'o wi' inch'ool, ut ch'olch'o chiwu naq A'an q'axal kaw rib' re xk'uulankil li k'aru q'axtesinb'il we, toj reetal taawulaq li Kutan a'an.

San Lucas 16:11

Wi ut ink'a' tiik leech'ool rik'in li maa'us aj tumin, ani taaq'axtesinq eere li tz'aqal yaal?

San Lucas 12:48

Ut li ink'a' naxnaw ut xb'aanu li xk'ulub' wi sak'e'k, yal kach'in ajwi' xlob' tixk'ul. Ani xk'eemank wi' naab'al, naab'al ajwi' taatitz'manq re; a'ut ani xk'uluk naab'al, q'axal naab'al chik taapatz'manq re.

Génesis 39:8

Ab'anan laj José ink'a' kiraj ut kixye re li ixaqilb'ej: “K'e reetal, laj eechal we xq'axtesi chixjunil sa' wuq' ut ink'a' nak'oxlak chirix li k'a'aq re ru li wank sa' rochoch, xb'aan wankin arin.

Éxodo 22:9

“Chixjunil li ch'a'ajkilal chirix b'ooyx, b'uur, karneer, t'ikr malaj k'a'aq chik re ru li xsachk (wi junaq tixye naq a'an re) tento naq taak'ame'q chiru li Yos; ut li winq li tixye li Yos naq wank xmaak tento tixtoj re li jun chik ka' sut li jo'nimal xsachk.

Éxodo 22:11

toja' naq taaraqmanq aatin rik'in jurament sa' xk'ab'a' li Qaawa': li ani kikanab'aak wi' li xul, tixye sa' jurament naq ink'a' xch'e' li ab'i e. Laj eechal re tixk'am li toj wanq, ut li jun chik maak'a' tixtoj.