Éxodo 21:5 - Q'eqchi Bible

⁵ Wi tixye laj mun: «Laa'in ninra laj eechal we, li wixaqil ut eb' linkok'al; ink'a' nawaj xik», cha'aq,

Li Santil hu

⁵ Cui ut li lokꞌbil mo̱s naxye: “La̱in ninra lin patrón ut ninra li cuixakil joꞌ eb ajcuiꞌ lin cocꞌal. Incꞌaꞌ nacuaj xic”,

Éxodo 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 26:13

At Qaawa', at qaYos, yaal naq jalaneb' chik xe'numtaak sa' qab'een, ab'an anaqwan maajun chik k'ab'a'ej wank sa' qach'ool: ka'ajwi' laa'at, at Qaawa'.

Éxodo 21:4

Wi laj eechal re xk'ehok rixaqil ut xe'wank ralal xk'ajol, li ixq ut eb' li xkok'al rehaqeb' laj eechal re ut li winq taa'elq xjunes.

Éxodo 21:6

laj eechal re tixk'am laj mun chiru li Yos, tixjilosi chiru li roqechal malaj chiru li xb'een li okeb'aal, ut taahope'q li xxik rik'in jutz'il ch'iich' xb'aan laj eechal re ut taakanaaq cho'q aj mun chi junajwa.