Éxodo 21:31 - Q'eqchi Bible

³¹ Ut jo'kan ajwi' taa'uxmanq wi li b'ooyx tixxeq' junaq al malaj junaq ixqa'al.

Li Santil hu

³¹ Ut joꞌcan ajcuiꞌ ta̱uxma̱nk cui li bo̱yx naxxekꞌ junak ralal malaj ut junak xrabin laj e̱chal re.

Éxodo 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 21:28

“Wi junaq b'ooyx tixxeq' junaq winq malaj ixq ut tixkamsi, taateniiq chi pek li b'ooyx a'an ut ink'a' taatiwmanq li xtib'el, ab'an laj eechal re li b'ooyx taakanaaq chi maak'a' xmaak.

Éxodo 21:30

Ut wi taaxaqab'aaq tz'aq xb'aan a'an, tento tixtoj jo'nimal li xpatz'mank re xkolb'al xyu'am.

Éxodo 21:32

Ut wi li b'ooyx tixxeq' junaq aj mun winq malaj aj mun ixq, laj eechal re li b'ooyx tixtoj lajeeb' xka'k'aal chi tumin plaat re laj eechal re laj mun, ut li b'ooyx taakamsiiq chi pek.

Habacuc 3:6

Naxhich'hich'i rib' li ch'och' naq naxaqliik li Qaawa', ut eb' li tenamit neke'xiwak naq na'ilok. Nalaje'uq'e'k eb' li najter tzuul ut neke'ha'o'k eb' li mayer b'ool, a'ut li xb'e li Qaawa' wank chi junelik.