Éxodo 21:30 - Q'eqchi Bible

³⁰ Ut wi taaxaqab'aaq tz'aq xb'aan a'an, tento tixtoj jo'nimal li xpatz'mank re xkolb'al xyu'am.

Li Santil hu

³⁰ Cui laj rakol a̱tin tixye nak naru tixtoj re nak incꞌaꞌ ta̱camsi̱k, tento nak tixtoj li joꞌ nimal ta̱patzꞌekꞌ re, re xcolbal rix lix yuꞌam.

Éxodo 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 21:22

“Wi wanqeb' winq li te'xtoch' sa' pleet junaq ixq wanq sa' yu'am ut a'in tixtz'eq xk'uula'al chi maak'a' chik tixk'ul, li wanq xmaak tento tixtoj jo'nimal te'xpatz' li xb'eelom li ixq ut eb' laj raqol aatin.

Éxodo 30:12

“Naq taawajlaheb' laj Israel re xnawb'al jo'k'ihaleb', tento naq li junjunq tixtoj re li Qaawa' li xkolb'al rix li xyu'am, naq taak'ehe'q sa' ajl, re naq maak'a'aq rahilal sa' xb'eeneb' sa' li rajlankileb'.

Proverbios 13:8

Wankeb' li neke'xkol rix li xyu'ameb' rik'in li b'ihomal; ab'an eb' li neb'a' maak'a' nach'i'ch'i'ink reheb'.

Éxodo 21:29

Ab'an wi ak k'aynaq li b'ooyx chi xeq'ok, ut laj eechal re ink'a' xk'aak'ale us ta ak yeeb'il chaq resil re, wi li winq malaj li ixq taakamq, tento naq li b'ooyx taateniiq chi pek, ut taakamsiiq ajwi' laj eechal re.

Éxodo 21:31

Ut jo'kan ajwi' taa'uxmanq wi li b'ooyx tixxeq' junaq al malaj junaq ixqa'al.