Éxodo 2:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Kichaq'ok li xrab'in laj Parahón: “Ayu”, chan. Koho li ixqa'al ut kixb'oq chaq li xna' li k'uula'al.

Li Santil hu

⁸ Lix rabin laj faraón quixye re: —Ayu. Sicꞌ chak.— Ut li xkaꞌal co̱ xbokbal lix naꞌ.

Éxodo 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 27:10

Us ta linna' linyuwa' tine'xkanab' injunes, ab'an a' chik li Qaawa' taa'iloq we.

Éxodo 6:20

Laj Amrán kixk'am cho'q rixaqil lix Yokébed, li rikan na', ut rik'in a'an ke'yo'laak laj Aharón ut laj Moisés. Chixjunil li xyu'am laj Amrán a'an wuqlaju xwuqk'aal (137) chihab'.

Ezequiel 16:8

«Naq kinnume'k wi' chik chak'atq, katinka'ya: ak tz'aqalat chik chi k'ame'k. Toja' naq katinlan sa' linb'aatal re aatz'apb'al, ut kinyeechi'i wib' rik'in jurament. Kink'e wib' sa' aatin aawik'in ut katweechani -chan li Qaawa'-.

Éxodo 2:7

Toja' naq li anab'ej kixye re li xrab'in laj Parahón: “Ma taawaj tinsik' chaq junaq aj ilol k'uula'al sa' xyanqeb' li ixq aj hebreo re naq tixk'iiresi li k'uula'al a'in cho'q aawe?”.

Éxodo 2:9

Ut li xrab'in laj Parahón kixye re: “Xok li k'uula'al a'in ut k'iiresi cho'q we, ut laa'in tatinq'ajkamu”, chan. Li na'b'ej kixchap ut li k'uula'al ut kixk'iiresi.