Éxodo 16:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Chirix a'an laj Moisés kixye re laj Aharón: “Jo'ka'in taaye re chixjunil li xkomonileb' laj Israel: «Jilonqex chi xk'atq li Qaawa' xb'aan naq xrab'i li xwech'inkil rix eeb'aan»”.

Li Santil hu

⁹ Laj Moisés quixye re laj Aarón: —Joꞌcaꞌin ta̱ye reheb chixjunileb laj Israel, “Quimkex. Chꞌutubomak e̱rib chiru li Ka̱cuaꞌ Dios. Aꞌan xrabi nak yo̱quex chi cuechꞌi̱nc,” chaꞌkat reheb.—

Éxodo 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 16:16

Chirix chik a'an laj Moisés kixye re laj Koré: “Chalqex chiru li Qaawa' wulaj, laa'at aawochb'eeneb' laakomon ut laj Aharón.

Éxodo 16:8

Ut laj Moisés kixye ajwi': “Hoon ewu li Qaawa' tixk'e chaq eetib' re teetiw, ut wulaj eq'la numtajenaqaq eewa. Xb'aan naq li Qaawa' xrab'i li xwech'inkil rix eeb'aan. Ab'an aniho laa'o? Moko laa'o ta yookex chi qawech'inkil, a' b'an li Qaawa'”.

Éxodo 16:2

Ut aran sa' li chaqich'och' chixjunil li xkomonileb' laj Israel ke'xtikib' xwech'inkil rix laj Moisés ut laj Aharón;

Éxodo 16:7

ut wulaj eq'la teeril li xnimal xloq'al li Qaawa'. Xb'aan naq ak xrab'i li xwech'b'al rix eeb'aan. Ab'an aniho laa'o naq yookex chi qawech'inkil?”, chankeb'.

Números 14:27

—Jo' najtil chik tinkuy rab'inkil xwech'b'al wix xb'aan li komonil a'in ink'a' useb' xna'leb'? Laa'in xwab'i naq eb' laj Israel neke'xwech' wix.