Éxodo 16:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Eb' laj Israel ke'xb'aanu chi jo'kan: wan ke'xxok naab'al ut wan kach'in ajwi'.

Li Santil hu

¹⁷ Ut eb laj Israel queꞌxba̱nu chi joꞌcan. Cuan queꞌxxoc nabal ut cuan queꞌxxoc caꞌchꞌin ajcuiꞌ.

Éxodo 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 16:16

Li Qaawa' kixye naq chixjunileb' te'xxok jo'nimal li te'xtzeka, jun ch'ina chakach re li junjunq, a' yaal jo'k'ihaleb' li wankeb' sa' kab'l. Li junjunq tixxok a'an cho'q reheb' li neke'hilank sa' xmuheb'aal”.

Éxodo 16:18

Ut naq ke'xb'is rik'in chakach, ke'xk'e reetal naq eb' li ke'xokok naab'al, maak'a' na'ela'ank reheb', ut eb' li ke'xokok b'a'b'ay tz'aqal wank reheb': li junjunq kixxok jo'ch'inal jo'nimal li tixtzeka.