Éxodo 14:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Eb' laj Ejiipt ke'xchap raanileb' chirixeb' rik'in chixjunileb' li xkawaay, li xb'eleb'aal ch'iich' laj Parahón, eb' li wankeb' chirixeb' li kawaay ut eb' laj puub'; ut koxe'xtaw eb' laj Israel naq yookeb' chi hilank chire li palaw, nach' rik'in Pi-Hajirot, chiru Bahal-Safón.

Li Santil hu

⁹ Eb laj Egipto queꞌxta̱keheb laj Israel. Queꞌco̱eb lix cacua̱y laj faraón joꞌ ajcuiꞌ eb lix carruaje. Queꞌco̱eb chixjunileb lix soldado. Ut coxeꞌxtauheb xmuheba̱l laj Israel jun pacꞌal li naꞌajej Pi-hahirot chire li palau saꞌ xjayal li naꞌajej Baal-zefón.

Éxodo 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 15:9

Li xik' na'ilok qe kixye: «Tinxik chi xchapb'aleb', toxintaweb'. Tinjek'i li k'aru reheb', ut taak'ojlaaq linch'ool; twisi linch'iich', ut te'sache'q ru xb'aan li wuq'».

Josué 24:6

Naq kiwisiheb' leena' leeyuwa' aran Ejiipt, laa'ex kexwulak wan wi' li palaw. Eb' laj Ejiipt ke'xtaaqiheb' leena' leeyuwa' rik'ineb' b'eleb'aal ch'iich' ut aj puub', toj wan wi' li Kaqi Palaw.

Éxodo 14:2

“Ye reheb' laj Israel naq te'xsutq'isi chaq rib' ut toxe'hilanq sa' xka'yab'aal Pi-Hajirot, sa' xyanq Mikdol ut li palaw, chiru Bahal-Safón. Aran toxexhilanq, chire li palaw.

Éxodo 13:18

Jo'kan naq li Yos kixk'ameb' chi xk'eeb'al q'oot sa' xb'ehil li chaqich'och', sa' xjayal li Kaqi Palaw. Chi tzoltzo ke'elk Ejiipt eb' laj Israel.

Números 33:7

Ke'elk Etán ut koxe'hilanq aran Pi-Hajirot, li wank sa' xka'yab'aal Bahal-Sepón, ut ke'xk'ojob' li xmuheb'aaleb' aran Mikdol.